"الأطراف إلى لجنة التنفيذ" - Translation from Arabic to English

    • Parties to the Implementation Committee
        
    This report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-fifth meeting " , contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/INF/1. UN 2 - وينبغي الاطلاع على هذا التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ لاجتماعها الخامس والثلاثين " الواردة في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/INF/1.
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-fifth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1). UN 2- وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها الخامس والثلاثين " (UNEP/OzL.ProCom/36/INF/1).
    The report should be read in conjunction with the notes entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-fifth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1 and Add.1). UN 2- وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرات المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها الخامس والثلاثين " ((UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/INF/1 and Add.1.
    The Secretariat shall, as soon as the reply and information from the Party are available, but not later than six months after receiving the submission, transmit the submission, the reply and the information, if any, provided by the Parties to the Implementation Committee referred to in paragraph 5, which shall consider the matter as soon as practicable. UN وعلى الأمانة أن تقوم، فور توافر الرد والمعلومات من ذلك الطرف، على ألا يتجاوز ستة أشهر من وصول التقديم، بإحالة الرد والمعلومات، إن وجدت، المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ المشار إليها في الفقرة 5 والتي تنظر بدورها في هذه المسألة في أقرب وقت ممكن عملياً.
    The Secretariat shall, as soon as the reply and information from the Party are available, but not later than six months after receiving the submission, transmit the submission, the reply and the information, if any, provided by the Parties to the Implementation Committee referred to in paragraph 5, which shall consider the matter as soon as practicable. UN وعلى الأمانة أن تقوم، فور توافر الرد والمعلومات من ذلك الطرف، على ألا يتجاوز ستة أشهر من وصول التقديم، بإحالة الرد والمعلومات، إن وجدت، المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ المشار إليها في الفقرة 5 والتي تنظر بدورها في هذه المسألة في أقرب وقت ممكن عملياً.
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-eighth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3). UN 2 - وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها الثامن والثلاثين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3).
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its fortieth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3). UN 2 - ينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها الأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/40/INF/3).
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee at its forty-seventh meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/47/INF/3), where applicable. UN وينبغي تناول التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة ' ' الوثائق المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها السابع والأربعين`` (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/47/INF/3)، حيثما يقتضي الأمر ذلك.
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-fifth meeting " , contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/INF/1 and its addendum (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/INF/1/Add.1). UN 3 - وينبغي قراءة هذا التقرير جنباً إلى جنب مع المذكرة المعنونة " وثائق قدمتها الأطراف إلى لجنة التنفيذ لاجتماعها الخامس والثلاثين " ، الواردة في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/INF/1 وفي ضميمتها UNEP/OzL.Pro/ImpCom/35/INF/1/Add.1)).
    Botswana has submitted correspondence pursuant to recommendation 37/6, which is contained in annex II of the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirtyeighth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3). UN 66 - عملاً بالتوصية 37/6، قدّمت بوتسوانا رسالة ترد في المرفق الثاني من المذكرة المعنونة " وثائق مقدّمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها الثامن والثلاثين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/38/INF/3).
    The report should be read in conjunction with the notes entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-seventh meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/INF/2). UN 2 - وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرات المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها السابع والثلاثين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/INF/2.
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee at its forty-fourth meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/44/INF/3), where applicable. UN 2 - وينبغي قراءة هذا التقرير مع المذكرة المعنونة " الوثائق المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها الرابع والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/44/INF/3)، حيث يكون ذلك مناسباً.
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee at its forty-second meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/42/INF/3) where applicable. UN 2 - ينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها الثاني والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/42/INF/3).
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee at its forty-third meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/43/INF/3) where applicable. UN 2 - وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ في اجتماعها السادس والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/43/INF/3) حسب مقتضى الحال.
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its forty-first meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/41/INF/3). UN 3 - وينبغي أن يُقرأ هذا التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " الوثائق المقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ لاجتماعها الحادية والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/41/INF/3).
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its forty-first meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/41/INF/3). UN 2 - وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرة المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها الحادي والأربعين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/41/INF/3).
    The report should be read in conjunction with the note entitled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-seventh meeting " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/INF/2) and its addendum (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/INF/2/Add.1). UN 2 - وينبغي قراءة التقرير بالاقتران مع المذكرات المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ من أجل اجتماعها السابع والثلاثين " (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/INF/2) وضميمتها (UNEP/OzL.Pro/ImpCom/37/INF/2/Add.1).
    This report should be read in conjunction with its background documented, titled " Documents submitted by Parties to the Implementation Committee for its thirty-fourth meeting " (hereinafter referred to as " Background Document " . UN 2 - وينبغي الاطلاع على هذا التقرير بالاقتران مع وثائق المعلومات الأساسية المعنونة " وثائق مقدمة من الأطراف إلى لجنة التنفيذ لاجتماعها الرابع والثلاثين " (والتي يشار إليها فيما بعد " بوثيقة المعلومات الأساسية " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more