"الأطوار" - Translation from Arabic to English

• little
• schmuck
• geek
• crackpot
• cranky
• freak
• A
• kid
• nerd
• creepy
• weird
• separators
• stages of the

This is the little freak that took £40 off me.
ذلك الوغد غريب الأطوار الذي أخذ 40 جنيه مني

I don't care what you call this little collective of weirdos.
انا لا اهتم بما تطلقون على جماعة غرباء الأطوار هذه

Besides, if it's always the parents' fault, then I have to be responsible every time my son behaves like A pompous schmuck.
علاوة على ذلك، إذا كان دائما خطأ الوالدين، ثم يجب أن أكون مسؤولة كل مرة يتصرف ابني مثل الأطوار أبهى.

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend.
أريد أن أذهب للحفلة مع خليلي الجذاب الغريب الأطوار

The bad guys watch our every move, but who watches the watchers? You're what my teacher calls the crackpot vote.
، الأشرار يشاهدون كل تحركاتنا لكن من يشاهد المراقبين؟ أنت ما دعته أستاذي بالتصويت غريب الأطوار

So, we need A list of potential new voters and I know just the tired, cranky broad who has one.
لذلك، فإننا بحاجة إلى قائمة الناخبين المحتملين الجدد وأنا أعرف فقط متعب، غريب الأطوار واسعة من لديه واحد.

Analysis by type of activity indicates that downstream activities account for more than A third of total expenditures.
ويدل التحليل حسب نمط الأنشطة على أن أنشطة الأطوار النهائية تستأثر بأكثر من ثلث مجموع النفقات.

Well, the kid's clearly weird. Maybe there's A clue in that.
في الواقع، الطفل غريب الأطوار رُبَّمَا هناك فكرة في ذلك

Even before I saw you, I could tell you were A nerd.
حتى قبل أن أراك، يمكن أن أقول كنت غريب الأطوار

I mean, sure, he's A little creepy, but he seems harmless.
أعني بالطبع أنّه غريبُ الأطوار قليلاً، لكن، يبدو غيرَ مؤذٍ.

After the year she's had, she's allowed to be A little eccentric.
بعـد العام الذي عـانته مسموح لهـا أن تكون غريبة الأطوار قليـلا

She's A little bit weird... to say the least.
إنّها غريبة الأطوار هذا أقل ما يقال فيها

But A little help with the odds can't help.
لكن، قليلاً من مساعدة غريبي الأطوار لن تنفع

Okay, that little freak made us forfeit three games.
هذا الطفل غريب الأطوار أضاع علينا 3 ألعاب

So, I help you set up This schmuck Bly.
إذا، أساعدك في تأسيس عمل لبلي الغريب الأطوار

That Samurai schmuck broke my phone.
الساموراي غريب الأطوار ذاك قد كسر هاتفي.

Besides, you know what A geek I was in high school.
علاوة، تعلمين كم كنت غريب الأطوار في الثانوية

Well, I should have known you'd be here, supporting this right-wing, dangerous crackpot.
حسنٌ، كان عليّ أن أعلم بأنّك ستأتي إلى هنا لتقوم بدعم غريب الأطوار

When I was young, I remember Joon being cranky all the time.
عندما كنت صغيرا، أتذكر كون جون غريب الأطوار في كل وقت

The more he can'T.It's like he's A freak in his own house.
أكثر من أنه لا يستطيع كأنه غريب الأطوار في بيته الخاص

And Humps, he's just our weirdo roach-liquefying kid brother.
والحدب، وقال انه مجرد لدينا غريب الأطوار صرصور تسييل شقيق طفلا.

You're officially A nerd, my man. Yeah, yeah.
وبالطبع نصبتَ ذلك الشئ قبل حتى أن ترتدي ملابسك أنت رجل غريب الأطوار

So, this limo pulls up literally out of nowhere, and this creepy lady tells you to get in because
لذا، هذه السيارة ظهرت من العدم حرفياً وتلك السيدة غريبة الأطوار تخبرك بأن تصعد للسيارة

He didn't speak any English, and he was just really weird.
لم يكن يتحدث الإنجليزيه , كان فقط غريب الأطوار حقا

Equipment for the microencapsulation of live microorganisms and toxins in the range of 1-15 micron particle size, to include interfacial polycondensors and phase separators.
معدات للتغليف الدقيق للكائنات الحية المجهرية والتوكسينات التي تتراوح أحجام جسيماتها من 1 إلى 15 ميكرونا، لضم مكثفات البلمرة البينية وفواصل الأطوار.

In the initial stages of the third phase, MONUC will continue to gather and analyse information on the number, location, armaments, intentions and dependants of the armed groups operating in the eastern of the country.
وفي الأطوار الأولية من المرحلة الثالثة، ستواصل البعثة جمع وتحليل معلومات عن عدد المجموعات المسلحة العاملة في الجزء الشرقي من البلد وموقعها وتسليحها ونواياها ومن يتبعها.