"الأعزب" - Translation from Arabic to English

• Bachelor
• Single
• unmarried

Uh, Jenna, sorry, I have to put in the time if Bachelor Number One and Bachelor Number Two are gonna pick up the tab, so can we have this convo later?
جينا اسفة علي ان اقضي وقت مع الأعزب رقم واحد و الأعزب رقم اثنين لو انهم سوف يدفعون.

SORRY BOYS, YOU LOST YOUR Bachelor MASCOT.
متأسفة يا أصحاب، لقد فقدتوا صديقكم الأعزب

Yeah. Um, I'm the Bachelor. Kind of no stripping without the lap of honor.
حسناً, أنا الأعزب ونوعا ما ممنوع الرقص بدون رقصة الحضن الشرفية

The income may be higher in the case of a Single parent.
ويمكن أن يكون الدخل أعلى في حالة الوالد الأعزب أو الوالدة العازبة.

Single men, however, have lower disposable income than cohabiting men.
إلا أن الدخل المتاح للرجل الأعزب يعتبر أقل مقارنة بالرجل المساكن.

Boy,who would've figured that of the two of us I'd end up being the carefree Bachelor?
ياولد.من كان سيظن ان مننا الاثنين انا الذي سينتهي الأعزب الخالي من الهم؟

Now, let me turn things over to Bachelor Number 16.
الآن اسمحوا لي أن أنقل الأمور إلى الأعزب رقم 16

But first, are you proud of being the city's 16th most eligible Bachelor?
لكن أولاً .. هل أنت فخور لكونك الأعزب المؤهل رقم 16 فى المدينة؟

So who is Smallville's most eligible Bachelor taking to prom?
إذن من الأعزب الأكثر أهليه للفوز في الحفل؟

Our billionaire Bachelor gave five lovely ladies a... rose of continuation; and he hurled a rock of... rejection at anyone displaying intelligence, character or ethnicity.
مليونيرُنَا الأعزب أعطى لخمس سيدات فاتنات و قام بقذف حجر كشخص أو ذات انتماء عرقي آخر

Okay, this is Bachelor level impressive.
حسناً، هذا هو الأعزب المثير للإعجاب.

Well, he definitely lived the Bachelor's lifestyle...
حسنا، بالتأكيد عاش نظام حياة الأعزب

I'm not missing The Bachelor finale.
انا لن افوت حلقة برنامج الأعزب النهائية

Number one? Bachelor number one? How do we feel about him?
الأعزب رقم واحد ما شعورك تجاهه ؟

Anyway, Bachelor number two... is on the flight in the morning from Atlanta to D.C.
على أي حال الأعزب الثاني سيقلع برحلة صباحاً من "أتلانتا" إلى العاصمة

I mean, who cares if Bachelor number one feeds the poor?
أقصد , من يبالي اذا كان الأعزب المحتل المرتبة الأولى - يطعم الفقراء ؟

Yes, it would be much more fun going to dinner with my boss instead of just going home and watching The Bachelor.
سوف يكون أكثر مرحا أن أذهب للعشاء مع مديري بدلا من أن أذهب للبيت "ومشاهدة برنامج "الأعزب

The median is SEK 114 000 per month for Single men and SEK 125 000 for cohabiting men.
فالمتوسط الشهري للرجل الأعزب 000 114 كروناً سويدياً مقابل 125000 كروناً سويدياً للرجل المساكن.

Thus, the married person with a dependant had a higher net pay to take home than a Single person with no dependant, even though they both received the same gross pay.
وبهذا الشكل يحصل الشخص المتزوج ولديـه معال علـى أجـر صافٍ أعلى من الشخص الأعزب الذي ليس لديـه معالون، حتى بالرغم من أن كليهما يحصل على الأجر الإجمالي نفسـه.

He also noted that under the current system both married and Single staff received the same gross salaries but that the differences in net take-home pay were a result of different amounts of staff assessment.
وذكر أيضا أنـه بمقتضى النظام الراهن يحصل كل من الموظف المتـزوج والموظف الأعزب على المرتب الإجمالي نفسـه ولكن الفروق في صافي الأجر المقبوض تنتج من اختلاف مبالغ الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

In the 45-54 age group unmarried women are just as active as unmarried men.
ومن بين اﻷشخاص من سن يتراوح بين ٤٥ و ٥٤ سنة، تبدو المرأة العزباء بنفس نشاط الرجل اﻷعزب.