"الأعضاء حتى" - Translation from Arabic to English

• membership through
• membership until
• members shall hold office until
• membership up to

membership through 30 June 2009
الأعضاء حتى 30 حزيران/يونيه 2009

membership through 31 December 2006dd
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (د د)

membership through 31 December 2009ee
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (هـ هـ)

membership until 31 December 2006
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

membership until 30 June 2009
الأعضاء حتى 30 حزيران/يونيه 2009

membership through 31 December 2006
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

membership through 31 December 2007
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

membership through 31 December 2010
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

membership through 31 December 2009
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

membership until 31 December 2012
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Members so elected shall hold office from the end of the session of the Conference at which they are elected until the end of the second regular annual session of the Conference thereafter except in the first year, when half of the members shall hold office until the end of the following regular annual session of the Conference, due regard being paid to the established numerical proportions specified in subparagraph (b).
وتبدأ ولاية اﻷعضاء المنتخبين على هذا النحو من تاريخ انتهاء دورة المؤتمر التي تم انتخابهم فيها حتى نهاية الدورة السنوية العادية الثانية للمؤتمر، ما عدا في السنة اﻷولى، عندما تبدأ ولاية نصف اﻷعضاء حتى نهاية دورة المؤتمر السنوية العادية التالية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للنسب العددية المقررة والمحددة في الفقرة الفرعية )ب(.

membership up to 31 December 2003
الأعضاء حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003