"الأعضاء على القيام" - Translation from Arabic to English

• Member

We encourage all Member States to do the same.
ونشجع جميع الدول الأعضاء على القيام بنفس الشيء.

Third, we urge Member States
ثالثا، نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

Finally, we urge Member States
وأخيرا، فإننا نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

I urge all Member States to take an active part in its follow-up.
وأحث الدول الأعضاء على القيام بدور نشط في متابعته.

59. Member States are encouraged to do the following:
59 - وتشجع الدول الأعضاء على القيام بالتالي:

His delegation therefore urged all Member States to do likewise.
ولذا فإن وفده يحث جميع الدول الأعضاء على القيام بذلك.

He urged Member States to pay their outstanding assessed contributions expeditiously.
وحث الدول الأعضاء على القيام على وجه السرعة بسداد اشتراكاتها المقررة غير المدفوعة.

We therefore urge Member States to:
وبناء عليه، نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

Realizing the essential role of Governments in addressing the issues we have identified, we urge Member States to:
وإدراكا للدور الأساسي الذي تضطلع به الحكومات في معالجة القضايا التي حددناها، نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

Recommendations To end all forms of violence against women and girls and improve their welfare, we urge Member States to:
التوصيات لإنهاء جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات وتحسين رفاههن، نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

We urge Member states to:
ونحن نحث الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

48. Member States should be encouraged to:
48- ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

51. Member States should be encouraged to:
51- ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

52. Member States should be encouraged to:
52- ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

53. Member States should be encouraged to:
53- ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

54. Member States should be encouraged to:
54- ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

2. Encourages Member States:
2 - تشجع الدول الأعضاء على القيام بما يلي:

7. Encourages Member States:
7 - يشجع الدول الأعضاء على القيام بما يلي: