"الأعلانات" - Translation from Arabic to English

• ads
• commercials
• ad
• advertising

Yeah, that's what they used to say in the ads.
نعم, هذا هو ما أعتادوا أن يقولونه فى الأعلانات

She was replacing Shelby's targeted shopping ads with online sexual assault support groups.
كانت تقوم بأستبدال الأعلانات المستهدفة في تطبيق التسوق لشيلبي مع مجموعات دعم ضحايا الاعتداءات الجنسية على الانترنت

That's causing site visitors to access malicious ads.
و التي تكون السبب في وصول زوار الموقع الى الأعلانات الخبيثة

- Yes. From one of those commercials you see on TV?
من واحدة من هذه الأعلانات على ترينها على التلفاز ؟

In syndication, we can put commercials around it.
و في الترخيص التلفزيوني يمكننا وضع بعض الأعلانات

I couldn't even watch TV because of all the commercials.
حتى أني لا أرى التلفاز بسبب الأعلانات الغذائية.

The freaky ad campaign they're running.
إنّها الأعلانات الفظيعة التي يقومون بها

I really didn't know anything about him except that he did not like advertising.
بصراحة لا أعرف أي شيء عنه أتوقع أنه لا يحب الأعلانات

He probably spent hours listening to all those presidential ads and tuned in to every debate.
من الأرجح أنه أمضى ساعات يستمع الى جميع الأعلانات الرئاسية و أسمتع الى جميع النقاشات

And people also tell me I have a good voice in case they want me to talk in any of the ads.
والناس أيضاً تخبرني بأن لدي صوت رائع في حالة إذا أرادوني أن أتحدث في إحدى الأعلانات

Let's just focus on print ads for the time being, hmm?
لنركز فقط على طباعة الأعلانات للوقت الحالي

Saw those ads, you in the cowboy hat.
لقد رأيتُ تلك الأعلانات التي ترتدي بها قبعة رعاة البقر

Uh, without the adult banner ads.
بدون الأعلانات الخاصة للبالغين.

Quinn also injected targeted ads into Shelby's FriendAgenda feed.
كوين أيضاً قامت بحقن الأعلانات المستهدفة في تغذية صفحة شيلبي على FriendAgenda

Well, That's what I do. I make television commercials.
هذا هو ما أقوم به , صناعة الأعلانات التلفزيزنية

Look, I'll make the CDs, I'll shoot the commercials I'll even do the bookstores.
أنظر, سأصنع الألبومات سأصور الأعلانات و سأوقع في المكتبات

Do you want to try looking for all the products we've endorsed in commercials?
أتريد البحث عن المنتجات التي قمنا بها في الأعلانات التجارية ؟

From ice popsicles to beer, you've really filmed a lot of commercials.
من المصاصات المثلجـة إلى البيرة ، قمتم حقا بتصوير العديد من الأعلانات

The ad pages weren't there.
صفحة الأعلانات لم تكن هناك

How much is being channeled into West Coast closed circuit advertising?
كم الاموال التى تم تحويلها من الأعلانات الى الساحل الغربى. ؟