"الأعلى هنا" - Translation from Arabic to English

• up here
• up there

Yes, but I needed her up here checking protocols.
أجل، لكنني أحتجتها في الأعلى هنا لتفقد البروتوكول

Being up here would make me feel like a superhero too.
التواجد في الأعلى هنا يجعلني أشعر كأنني بطلة خارقة أيضاً

So, uh, he's got Big Man up here on the 3rd floor.
اذاً, لا زال الرجل الضخم معه في الأعلى هنا بالطابق الثالث

Nicki dumped me, so now I'm right back down here, and you get to be up here again, okay?
نيكي هجرتني إذاً الآن أنا عدت للأسفل هنا وأنت تحصل على أن تكون في الأعلى هنا, حسناً؟

I told them not to put that up there, but I guess they felt they had to honor me somehow.
أخبرتهم الا يضعوا هذا في الأعلى هنا . لكن أظن انهم حسوا أنه عليهم أن يكرموني بطريقة ما .

♪ Nothing left to lose, I'm stepping with the same attire ♪ We know you're up here! You're trespassing, and the police have been informed!
نعرف أنك فى الأعلى هنا إنك تتجاوز الحدود، وتم إبلاغ الشرطة

You always have to be up here, and everybody else has to be down here.
يجب أن تكون في الأعلى هنا والجميع يكون في الأسفل هنا

We're gonna go up here, come off the continental shelf into the deep water, and do about 800 miles across the southern ocean towards the very northern tip of the Antarctic peninsula.
ومن ثم إلى الأعلى هنا من أمام الجرف القاري إلى المياه العميقة والابتعاد بحدود 800 ميل

He said he'd be waiting for us up here.
قال أنه سوف يكون في إنتظارنا في الأعلى هنا

These are the rehearsal spaces and dressing rooms and up here, we got workshops and the main office. Up in the air!
هنا أماكن التدريبات، وغرف تغيير الملابس وفي الأعلى هنا لدينا المعمل، والمكتب الرئيسي

Just gonna wait up here until he shows, if he shows?
ستنتظر وحسب في الأعلى هنا حتى يظهر، إن ظهر؟

So I asked around, and the concierge says she's been sneaking up here for days.
لذا لقد سألت بالأنحاء فأخبرني البواب بأنها كانت تتسلل إلى الأعلى هنا منذ أيام

You can see half the world from up here.
يمكنك أن ترى نصف العالم من الأعلى هنا

Nothing, it's just, it's just funny having somebody else up here.
لا شيء الأمر وما فيه.. من المضحك الحضي بشخص في الأعلى هنا.

Hiker found a foot protruding From the soil right up here.
احد المشاة وجد قدما بارزة من التربة هنا في الاعلى هذا الجانب من التلة انهار من الأعلى هنا

The Muses' instruments are up here.
آلات الملهمات الموسيقية موجودة في الأعلى هنا

It just burns me up to think that we're up here working, while he's downstairs in our house, chilling.
انا أكاد انفجر بسبب التفكير أننا في الأعلى هنا نعمل بينما هو في منزلنا يتبرد

I don't know whose idea it was to put my office up here, but anyway, here we go.
لا أعرف فكرة من هذه لوضع القهوة في الأعلى هنا لكن على أي حال

We're short on shelf space up here, so we have a lot of stuff in the back.
نعاني من نقص في حيّز الرفوف في الأعلى هنا لذا لدينا العديد من الكتب في المؤخرة

We don't mind you having girls up here, but you've got to leave the door open.
,لا نمانع بإصطحابك الفتيات في الأعلى هنا و لكن عليك أن تدع الباب مفتوحا

Do you know what they'd do if they caught you up there or found you down here?
...هل تعرف ماذا كانوا سيفعلون لو كانوا قد أمسكوا بك في الأعلى هنا أو وجدوك في الأسفل هنا؟