"الأعمال المقبلة الممكنة" - Translation from Arabic to English

• possible future work

Note by the Secretariat on procurement and infrastructure development: possible future work
مذكّرة من الأمانة عن الاشتراء وتطوير البنية التحتية: الأعمال المقبلة الممكنة

possible future work in the area of insolvency law
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار

possible future work in the field of electronic commerce
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التجارة الالكترونية

possible future work in the area of public procurement
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي

possible future work in the area of international contract law
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية

Proposal by Switzerland on possible future work by UNCITRAL in the area of international contract law
اقتراح مقدَّم من سويسرا بشأن الأعمال المقبلة الممكنة للأونسيترال في مجال قانون العقود الدولية

The document could then be used by the Working Group to identify issues in need of practical legislative or other solutions and to discuss possible future work.
ويمكن للفريق العامل أن يستخدم تلك الوثيقة عندئذ لبيان المسائل التي تحتاج إلى تشريعات عملية أو حلول أخرى ولمناقشة الأعمال المقبلة الممكنة.

Procurement and infrastructure development: possible future work*
الاشتراء وتطوير البنية التحتية: الأعمال المقبلة الممكنة*

Note by the Secretariat on possible future work in the area of international contract law: proposal by Switzerland on possible future work by UNCITRAL in the area of international contract law
مذكّرة من الأمانة عن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية: اقتراح مقدَّم من سويسرا بشأن الأعمال المقبلة الممكنة للأونسيترال في مجال قانون العقود الدولية

9. possible future work in the area of public procurement.
9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.

9. possible future work in the area of public procurement
9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي

11. possible future work in the area of public procurement.
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.

12. possible future work relating to commercial fraud.
12- الأعمال المقبلة الممكنة فيما يتعلق بالاحتيال التجاري.

12. possible future work relating to commercial fraud
12- الأعمال المقبلة الممكنة فيما يتعلق بالاحتيال التجاري

Note by the Secretariat on possible future work on insolvency law (A/CN.9/WG.V/WP.50)
مذكرة من الأمانة عن الأعمال المقبلة الممكنة بشأن قانون الاعسار (A/CN.9/WG.V/WP.50)؛

2. At its thirty-second session (Vienna, 17 May-4 June 1999), the Commission had before it a note entitled " possible future work in the area of international commercial arbitration " (A/CN.9/460).
2- وفي دورتها الثانية والثلاثين (فيينا، 17 أيار/مايو - 4 حزيران/يونيه 1999)، عُرضت على اللجنة مذكرة عنوانها " الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي " (A/CN.9/460).