"الأعمال الممكنة في المستقبل" - Translation from Arabic to English

• possible future work

possible future work in the area of public procurement
الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاشتراء العمومي

possible future work on privately financed infrastructure projects
الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

possible future work in security interests
الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن المصالح الضمانية

possible future work relating to commercial fraud
الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاحتيال التجاري

X. possible future work in the area of public procurement
عاشرا- الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الإشتراء العمومي

6. possible future work on electronic commerce.
6- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن التجارة الإلكترونية.

10. possible future work on transport law.
10- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن قانون النقل.

11. possible future work on security interests.
11- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن المصالح الضمانية.

12. possible future work on privately financed infrastructure projects.
12- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن مشاريع البنية التحتية المموَّلة من القطاع الخاص.

6. possible future work on electronic commerce
6- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن التجارة الإلكترونية

10. possible future work on transport law
10- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن قانون النقل

11. possible future work on security interests
11- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن المصالح الضمانية

12. possible future work on privately financed infrastructure projects
12- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

XI. possible future work relating to commercial fraud
حادي عشر- الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاحتيال التجاري

48. With regard to possible future work, his delegation favoured consideration of the topics of public-private partnerships and public procurement, provided that that did not entail an excessive increase in the Commission's expenditure.
٤٨ - وذكر في معرض حديثه عن الأعمال الممكنة في المستقبل أن وفد بلده يفضل النظر في موضوع الشراكات بين القطاعين العام والخاص وموضوع الشراء العمومي، شريطة ألا يترتب على ذلك زيادة مفرطة في نفقات اللجنة.

possible future work
الأعمال الممكنة في المستقبل

V. possible future work
خامساً- الأعمال الممكنة في المستقبل

At its thirty-third session in 2000, the Commission considered a report of the Secretary-General on possible future work in the area of secured credit law (A/CN.9/475).
198- نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في سنة 2000، في تقرير للأمين العام عن الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال قانون الائتمان المضمون (A/CN.9/475).

3. At its thirty-third session in 2000, the Commission considered a report of the Secretary-General on possible future work in the area of secured credit law (A/CN.9/475).
3- نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة في سنة 2000، في تقرير للأمين العام عن الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال قانون الائتمان المضمون (A/CN.9/475).

At its thirty-third session, in 2000, the Commission had before it a report of the Secretary-General on possible future work in transport law (A/CN.9/476), which described the progress of the work carried out by CMI in cooperation with the Secretariat.
7- ثم في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، عام 2000،(8) كان معروضا عليها تقرير من الأمين العام عن الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال قانون النقل (A/CN.9/476)، يقدم وصفا عن سير العمل الذي تقوم به اللجنة البحرية الدولية بالتعاون مع الأمانة.