"الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه" - Translation from Arabic to English

• with regard to its implementation

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
45 - وأريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Tajikistan is a Party not operating under Article 5, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xxii) with regard to its implementation of decision XIII/20 of the Thirteenth Meeting of the Parties.
221- طاجيكستان طرف لا يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `22` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 13/20 الصادر عن الدورة الثالثة عشرة للأطراف.

Uruguay is a Party operating under Article 5, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xxiv) with regard to its implementation of decision XV/44 of the Fifteenth Meeting of the Parties.
245- أوروغواي طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `24` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 15/44 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف.

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
96 - وإريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وستتم دراسة وضعه بموجب البنـد 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Belize is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (iii) with regard to its implementation of decision XIV/33 of the Fourteenth Meeting of the Parties.
34 - بليز هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتم البحث في وضعها في إطار البند 6 (د) `3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 14/33 الصادر عن الاجتماع الرابع عشر للأطراف.

Nepal is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xvii) with regard to its implementation of decision XVI/27.
177- نيبال طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `17` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 16/27.

Nigeria is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xviii) with regard to its implementation of decision XIV/30 of the Fourteenth Meeting of the Parties.
181- نيجيريا طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `18` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه المقرر 14/30 الصادر عن الاجتماع الرابع عشر للأطراف.

Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/13 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
87 - إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ومن المقرر بحث وضعه بموجب المادة 5 (ج) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/13 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Fiji Fiji is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 5 (c) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/15 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
117- فيجي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث وضعه بموجب البند 5 (ج) ' 4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/15 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (ii) with regard to its implementation of recommendation 35/36 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
260- الصومال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته تحت البند 5 (د) " 2 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 35/36 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (ii) with regard to its implementation of recommendation 35/36 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
302- الصومال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته تحت البند 5 (د) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 35/36 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Greece is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda items 5 (d) (i) with regard to its implementation of recommendation 36/18 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
125- اليونان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيجري بحث وضعه بموجب المادة 5 (د) (1) من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 36/18 للاجتماع السادس والثلاثين.

Somalia Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (v) with regard to its implementation of recommendation 36/42 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
302- الصومال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته تحت البند 5 (د) ' 5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 36/42 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Greece is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda items 5 (d) (i) with regard to its implementation of recommendation 36/18 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
144- اليونان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال وسيجري بحث وضعه بموجب المادة 5 (د) (1) من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 36/18 للاجتماع السادس والثلاثين.

Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (v) with regard to its implementation of recommendation 36/42 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
342- الصومال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته تحت البند 5 (د) ' 5` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 36/42 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Azerbaijan is a Party not operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ii) with regard to its implementation of decision XVII/26 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/3 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
13 - أذربيجان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من بروتوكول مونتريال ويتعين النظر في وضعه بموجب البند 5 (ب) `2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/26 الذي اتخذه الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/3 الصادر عن الاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Botswana is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vi) with regard to its implementation of decision XV/31 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/8 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
55 - بوتسوانا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `6` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/31 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف، والتوصية 36/8 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Chile Chile is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of decision XVII/29 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/9 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
66 - شيلي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته بموجب البند 5 (ب) `7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/29 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/9 الصادرة عن الاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of decision XVII/31 of the Seventeenth Meeting of the Parties and recommendation 36/13 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
102- إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين بحث وضعه بموجب البند 5 (ب) `8` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 17/31 المتخذ في الاجتماع السابع عشر للأطراف والتوصية 36/13 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Guatemala is a Party operating under Article 5 of the Montreal Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (x) with regard to its implementation of decision XV/34 of the Fifteenth Meeting of the Parties and recommendation 36/19 of the thirty-sixth meeting of the Implementation Committee.
139- غواتيمالا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالته بموجب البند 5 (ب) `10` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للمقرر 15/34 المتخذ في الاجتماع الخامس عشر للأطراف والتوصية 36/19 للاجتماع السادس والثلاثين للجنة التنفيذ.