"الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية" - Translation from Arabic to English

• with regard to its implementation of recommendation

Mexico is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 7 (ii) with regard to its implementation of recommendation 35/25 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
194- المكسيك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7 " 2 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/25 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/7 of the thirty-fourth meeting of the Committee.
49 - بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسوف يتم بحث حالته بموجب البند 5 (ب) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/7 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة.

Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (b) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/8 of the thirty-fourth meeting of the Committee.
53 - البوسنة والهرسك هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم النظر في وضعها بموجب البند 5 (ب) ' 4`من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/8 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة.

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of recommendation 34/17 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
132- غينيا - بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها طبقاً للبند 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/17 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kiribati is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
174- كيريباتي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في أمرها طبقاً للبند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/47 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nauru is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/29 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
215- ناورو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعها في إطار البند 5 (أ) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/29 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nigeria is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii) with regard to its implementation of recommendation 34/31 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
226- نيجيريا طرف يعمل بمقتضى المـادة 5 من البروتوكـول وسينظر في وضعها في إطار البنـد 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/31 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
94 - قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Cook Islands is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/12 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
82 - وجزر كوك طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم النظر في وضعه بموجب البند 5 (أ) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/12 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Federated States of Micronesia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/14 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
107- ولايات ميكرونيزيا الموحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم النظر في وضعها بموجب البند 5 (ﻫ) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/14 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Honduras is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of recommendation 34/19 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
139- هندوراس طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في حـالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 8` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/19 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Islamic Republic of Iran is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda items 5 (d) (i) and 7 with regard to its implementation of recommendation 34/20.
147- جمهورية إيران الإسلامية طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في وضعها طبقاً للبند 5 (د) ' 1` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/20.

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
179- قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ)`4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (x) with regard to its implementation of recommendation 34/23 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee
189- ليسوتو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسينظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 10` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/23 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Saint Vincent and the Grenadines is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xiv) with regard to its implementation of recommendation 34/36 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
245- سانت فنسنت وجزر غرينادين طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها في إطار البند 5 (ب) ' 14` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/36 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Serbia and Montenegro Serbia and Montenegro is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
249- الصرب والجبل الأسود طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها في إطار البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/37 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Sierra Leone is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (vi) with regard to its implementation of recommendation 34/37 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
255- سيراليون طرف عامل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعها في إطار البند 5 (ﻫ) ' 6` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/37 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Greece is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 5 (d) (i) with regard to its implementation of recommendation 35/15 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
110- اليونان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (د) " 1 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/15 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Turkey is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (d) (iv) with regard to its implementation of recommendation 35/39 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
280- تركيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (د) " 4 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/39 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Greece is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 5 (d) (i) with regard to its implementation of recommendation 35/15 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee and agenda item 6 with regard to other non-compliance issues arising out of the data report.
126- اليونان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 5 (د) `1` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/15 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ، وكذلك تحت البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بقضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن إبلاغ البيانات.