"الأعمال ممثلو" - Translation from Arabic to English

• the representatives

the representatives of China, Germany, the Russian Federation, Spain and the United States made statements under agenda item 11.
144- وتكلّم في إطار البند 11 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإسبانيا وألمانيا والصين والولايات المتحدة.

the representatives of China, Japan, India, Pakistan, the Russian Federation and the United States made statements under agenda item 13.
171- وتكلَّم في إطار البند 13 من جدول الأعمال ممثلو الصين واليابان والهند وباكستان والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

the representatives of Canada, China, Egypt, India, Italy, Japan, Mexico, the United Arab Emirates and the United States made statements under agenda item 10.
127- وتكلَّم في إطار البند 10 من جدول الأعمال ممثلو الإمارات العربية المتحدة وإيطاليا والصين وكندا ومصر والمكسيك والهند واليابان والولايات المتحدة.

the representatives of Canada, Indonesia, Italy, Japan, Nigeria and Portugal made statements under agenda item 5.
52- وتكلم في إطار البند 5 من جدول الأعمال ممثلو إندونيسيا وإيطاليا والبرتغال وكندا ونيجيريا واليابان.

the representatives of Canada, China, France, India, Italy, Japan, the Russian Federation and the United States made statements under agenda item 9.
130- وتكلم في إطار البند 9 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإيطاليا والصين وفرنسا وكندا والهند والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of China, India, Japan, Slovakia and the United States made statements under agenda item 12.
167- وتَكلَّم في إطار البند 12 من جدول الأعمال ممثلو الصين والهند واليابان وسلوفاكيا والولايات المتحدة.

the representatives of Canada, the Czech Republic, Japan and the United States made statements on the item.
155- وقد أدلى ببيانات بشأن هذا البند من جدول الأعمال ممثلو كل من الجمهورية التشيكية وكندا والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of Argentina, Austria, Brazil, Canada, China, Germany, India, Japan, Morocco, the Russian Federation and the United States made statements under this agenda item.
وتكلم في اطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي والأرجنتين وألمانيا والبرازيل والصين وكندا والمغرب والنمسا والهند والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of Canada, China, France, India, Japan, Nigeria, the Republic of Korea and the United States made statements under the agenda item.
وتكلم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو جمهورية كوريا والصين وفرنسا وكندا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of France, Hungary, Mexico and the Russian Federation made statements under this agenda item.
81- وتكلم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وفرنسا والمكسيك وهنغاريا.

the representatives of Brazil, Canada, China, Colombia, Ecuador, France, India, the Islamic Republic of Iran, Japan, Mexico, Peru and the United States made statements under this agenda item.
92- وتكلم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو إكوادور وجمهورية إيران الإسلامية والبرازيل وبيرو والصين وفرنسا وكندا وكولومبيا والمكسيك والهند والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of Indonesia, Pakistan and the United States made statements under this agenda item.
146- وقد أدلى ببيانات في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو إندونيسيا وباكستان والولايات المتحدة.

the representatives of Canada, China, India, Indonesia, Japan and the United States made statements under agenda item 13.
163- وألقى كلمة في إطار البند 13 من جدول الأعمال ممثلو إندونيسيا والصين وكندا والهند والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of the United Kingdom, the United States and Venezuela (Bolivarian Republic of) made statements under the agenda item.
116- وتكلم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية) والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

the representatives of Canada, China, India, Indonesia, Italy, Japan, Malaysia, Nigeria, the Russian Federation and the United States made statements under the agenda item.
113- وألقى كلمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإندونيسيا وإيطاليا والصين وكندا وماليزيا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of Brazil, Chile, China, Colombia, the Czech Republic, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Nigeria, the Russian Federation and the United States made statements under the item.
169- وألقى كلمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وإندونيسيا وإيطاليا والبرازيل والجمهورية التشيكية وشيلي والصين وكولومبيا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.

86. the representatives of Argentina, Brazil, Canada, Chile, China, Ecuador, France, Greece, India, Italy, Japan, Peru, the Russian Federation and the United States made statements under this agenda item.
86- وقد قدم بيانات في اطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو كل من الأرجنتين واكوادور وايطاليا والبرازيل وبيرو وكندا وشيلي والصين وفرنسا واليابان واليونان والهند والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.

the representatives of China, Colombia, Greece, India, Japan, Switzerland and the United States made statements under agenda item 5.
24- وأدلى بكلمات في إطار البند 5 من جدول الأعمال ممثلو سويسرا والصين وكولومبيا والهند والولايات المتحدة واليابان واليونان.

the representatives of Canada, Iran (Islamic Republic of), Japan, Nigeria and the United States made statements under agenda item 6.
48- وألقى كلمة في إطار البند 6 من جدول الأعمال ممثلو إيران (جمهورية-الإسلامية) وكندا ونيجيريا والولايات المتحدة واليابان.

the representatives of Canada, China, India, Italy, Japan, Mexico, the Russian Federation and the United States made statements under the agenda item.
97- وألقى كلمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإيطاليا والصين وكندا والمكسيك والهند والولايات المتحدة واليابان.