"الأغنية القديمة" - Translation from Arabic to English

• old song

I remember you used to sing that old song.
أتذكّر أنّك اعتدت على غناء هذه الأغنية القديمة.

Nobody wants to hear that old song.
لا أحد يرد سماعك تغنّي هذه الأغنية القديمة.

Okay, it's the same old song and dance but busting an international arms dealer out of jail?
حسن، إنها نفس الأغنية القديمة و نفس الرقصة ولكن ترك تجار السلاح الدوليون خارج السجن ؟

I found this old song in your piano bench. It's charming.
لقد وجدت هذه الأغنية القديمة على مقعد البيانو ، إنها ساحرة

Hey, would you sing that old song... you used to sing for me?
هل يمكنك أن تغنّي الأغنية القديمة التي كنت تغنّيها لي؟

♪ Singin'the same old song ♪
♪ الغناء تحت نفس الأغنية القديمة ♪

It's still the same old song.
انها لا تزال نفس الأغنية القديمة.

Yeah, well, I've heard that old song before. "He said, she said."
نعم، حسنا، لقد سمعت تلك الأغنية القديمة قبل. "هو قال هي قالت."

That old song "you're so vain," Except he changed the words.
تلك الأغنية القديمة "كم أنت متكبر" لكنه غيّر الكلمات

He made me listen to that old song.
جعلني أستمع لهذه الأغنية القديمة.

Yeah, yeah. "Selfish Gabby," same old song, join in if you know the words.
نعم ، نعم ، "غابي" أنانية الأغنية القديمة ذاتها غنّي الأغنية إن كنتِ تعرفين كلماتها

I'm bored with this old song.
إنَّني متمللة من هذه الأغنية القديمة

As the old song goes. ;
i} بينما الأغنية القديمة تعرض ؛ {y:

There's, uh, this old song.
هناك هذه الأغنية القديمة

I mean, I know Carlos, but... only because of that old song "Carlos the Tickle Monster."
أعني، أعرف اسم (كارلوس) ولكنّ ذلك بسبب الأغنية القديمة "كارلوس وحش الدغدغة"

As the old song says.
كما تقول الأغنية القديمة