"الأفارقة والمنحدرين" - Translation from Arabic to English

• Africans and people
• Africans and persons

To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
`4` وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري الذي يمارَس ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

To address all the issues concerning the well-being of Africans and people of African descent contained in the Durban Declaration and Programme of Action;
`5` معالجة جميع القضايا الواردة في إعلان وبرنامج عمل ديربان فيما يتعلق برفاه الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي؛

(d) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(د) وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري الذي يمارَس ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

e) To address all the issues concerning the well-being of Africans and people of African descent contained in the Durban Declaration and Programme of Action;
(ﻫ) معالجة جميع القضايا الواردة في إعلان وبرنامج عمل ديربان فيما يتعلق برفاه الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي؛

Members have before them a global action plan that includes recommendations for combating discrimination against Africans and persons of African descent, Asians and persons of Asian descent, indigenous peoples, migrants, refugees, minorities, the Roma, and others.
معروض على الأعضاء خطة عمل عالمية تتضمن توصيات لمكافحة التمييز ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي والآسيويين والمنحدرين من أصل آسيوي، والشعوب الأصلية والمهاجرين واللاجئين والأقليات، والغجر، وغيرهم.

(e) To address all the issues concerning the well-being of Africans and people of African descent contained in the Durban Declaration and Programme of Action;
(ﻫ) معالجة جميع القضايا الواردة في إعلان وبرنامج عمل ديربان فيما يتعلق برفاه الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي؛

(d) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(د) وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(e) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(هـ) تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

The Durban Declaration and Programme of Action formulated specific recommendations to combat discrimination, urging financial and development institutions and the operational programmes and specialized agencies of the United Nations to assign particular priority, and allocate sufficient funding, to improving the situation of Africans and people of African descent.
ووضع إعلان وبرنامج عمل ديربان توصيات محددة لمكافحة التمييز، بأن حث المؤسسات المالية والإنمائية والبرامج التنفيذية والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة على أن تولي أولوية خاصة لتحسين أوضاع الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي، وتخصيص تمويل كاف لذلك.

(d) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(د) وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري الذي يُمارَس ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

Specific recommendations are formulated to combat discrimination against Africans and persons of African descent, Asians and persons of Asian descent, indigenous peoples, migrants, refugees, minorities, the Roma and other groups.
ووضعت توصيات محددة لمكافحة التمييز ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي، والآسيويين والمنحدرين من أصل آسيوي، والشعوب الأصلية والمهاجرين واللاجئين والأقليات، والغجر وغيرها من الجماعات.