"الأفلام القديمة" - Translation from Arabic to English

• old movies
• old films
• old movie
• old film

My wife isn't even letting me watch TV, except for old movies.
زوجتي لا تسمح لي حتّى بمشاهدة التلفزيون ما عدا الأفلام القديمة

She likes old movies, like I do. That's all.
إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء

You and your father. You used to love watching old movies.
أنتِ و والدك , لقد أعتدتما أن تشاهدا الأفلام القديمة.

Everyone seems better in old movies, even bad ones.
الجميع يبدون أخيار في الأفلام القديمة حتى الأشرار

There are a lot of old films in that cabinet down there.
هناك الكثير من الأفلام القديمة في الخزانة في الأسفل.

When she was sad, she would come over and we'd watch old movies.
عندما كانت تشعر بالحزن، كانت تأتي إلى هنا وكنّا نشاهد الأفلام القديمة

I thought that was only in old movies.
اعتقدت أن هذا كان فقط في الأفلام القديمة

Than watching old movies, doing crossword puzzles.
من مشاهدة الأفلام القديمة و حل الأحجيات في الجريدة

Well, you don't have a decent one anywhere in the house, and I know how much you like watching old movies.
حسناً، لا تملكين تلفازاً محترماً في أيّ مكان من المنزل وأعلم قدر حبك لمشاهدة الأفلام القديمة

That was part of my escape, you know, into old movies.
التي كانت جزءا من الهروب بلدي، كما تعلمون، في الأفلام القديمة.

People do that in old movies, talk to gravestones in cemeteries.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

In the meantime, I'm catching up on a lot of old movies.
في الوقت الحاضر، أنا أشاهد الكثير الأفلام القديمة.

It's like those old movies we both love.
إنه مثل الأفلام القديمة التي نُحبها كلانا

They'll just think it's something from old movies.
سيعتقدون أنها شيء من الأفلام القديمة فحسب.

I mean, I love watching old movies on my iPad.
اعني، أحب مشاهدة الأفلام القديمة على آيبادي

I like old music and old movies and even old people.
أحب الموسيقى و الأفلام القديمة و حتى العجائز

And you can't just stay inside Watching old movies all the time.
ولا يمكن أن تبقى بالداخل وتشاهد الأفلام القديمة بدون توقف.

We could do it in black and white, like old movies.
بمكننا عرضها بالأسود والأبيض كما في الأفلام القديمة

If you watch those old films... of Jack Johnson and Jeffries and Cornet...
.... إذا شاهدت تلك الأفلام القديمة لجاك جونسن ....

But I've never forgotten those old films.
لكنني لم أنسَ تلك الأفلام القديمة

- I got confused by some old movie I saw the other night.
لقد تملكتنى الحيرة من جراء مشاهدة بعض الأفلام القديمة الليلة الماضية

Now how does it feel seeing yourself up there tonight on that giant screen with those old film clips?
كيف شعورك وأنت ترى نفسك الليلة هنا على الشاشة الضخمة لموسيقى كل هذه الأفلام القديمة ؟