But at least we know we can be direct with each other. | Open Subtitles | لكن على الأقل نعرف أنه بإمكاننا أن نكون صريحين مع بعض. |
Well, at least we know the demon necklace works. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نعرف أن قلادة الشيطان تعمل |
Well, at least we know she's not gonna breast-feed. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نعرف انها ليست ستعمل إرضاع. |
Yeah, but at least we know none of us were the mole. | Open Subtitles | نعم , لكن على الأقل نعرف على أحد منا كان الجاسوس |
Well... at least we know you were right about that dress. | Open Subtitles | حسنا على الأقل نعرف انك كنت مصيبة بشأن ذلك الفستان |
How did you know? Well, at least we know Thorngate really works. | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك؟ حسناً على الأقل نعرف أن ثورنغايت موجود فعلاً. |
Well, at least we know he's not a Downworlder. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نعرف انه ليس من العالم السفلي |
With one big pleat it didn't used to have. Oh. At least we know why you were late. | Open Subtitles | مع ثنية كبيرة لم تكن فيه. على الأقل نعرف لماذا تأخرت. |
Well, at least we know Jaqobis' immunity to the plasma doesn't come from his father. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نعرف حصانة جاقوبيس للبلازما لا يأتي من والده. |
And at least we know we were right about this guy. | Open Subtitles | على الأقل نعرف أننا كنّا مُحقين حول هذا الرجل. |
Hoping he didn't leave it on vibrate. At least we know he's here. - Stop! | Open Subtitles | آمل أنه لم يتركه على وضعية الارتجاج على الأقل نعرف بانه هنا توقف |
If it rains, at least we know we can stay dry. | Open Subtitles | إذا مطرت , على الأقل نعرف بأننا يمكننا أن نبقى جافين |
We still don't have cause of death. Right, but at least we know that the body was dropped into the river from a great height. | Open Subtitles | صحيح، لكننا على الأقل نعرف أنّ الجثة رُميت في النهر من إرتفاع كبير. |
Well, at least we know who you're dating, Walter. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل نعرف من تواعد يا والتر |
Well,as long as he keeps blogging at least we know he's alive. | Open Subtitles | طالما يستمر بالكتابة فعلى الأقل نعرف بأنه على قيد الحياة |
- hey, at least we know it can't get any worse. | Open Subtitles | على الأقل نعرف أنّه لن يكون أسوأ إذا كنت شاذا مضحكاً، رجاءاً الدخول للسيّارة |
At least we know what the variables are, right? | Open Subtitles | هنالك الكثير من المتغيرات بالنسبة لمهمة واحدة على الأقل نعرف ما هي المتغيرات، صحيح؟ |
Well, at least we know Jones is in our universe. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل نعرف أن "جونز" في كوننا |
Now, at least we know what we're up against. | Open Subtitles | على الأقل نعرف الآن ما الذي نحن بصدد مواجهتِه |
At least we know Zatara is still in that helmet, somewhere. | Open Subtitles | على الأقل نعرف زاتارا مايزال في تلك الخوذة , في مكان ما |