"الأقل هو" - Translation from Arabic to English

• least he's
• at least he
• least is
• Less is
• least it's
• at least it
• least he is
• least he won
• least he did

At least he's not shooting people or putting down dogs.
على الأقل هو لا يقتل الناس أو يقتل الكلاب

At least he's not going back in a coffin, right?
على الأقل هو ليس عائداً في نعشه أليس كذلك؟

Well, if nothing else, at least he's an honest murderer.
حسناً، إذا لم يكن هناك شئ آخر علي الأقل هو قاتل صادق

This at least is the philosophy of worldwide liberalization.
وهذا على اﻷقل هو فلسفة التحرر على نطاق عالمي.

Less is more at this point, lowers the risk of misinterpretation.
الأقل هو الأكثر في هذه المرحلة يُقلل خطورة سوء الفهم

Maybe it's more awkward this way, but at least it's real.
ربما هو أكثر محرجا بهذه الطريقة، ولكن على الأقل هو حقيقي.

At least he's alive, and he loves you, enough to walk that fucking walk, enough to drink the fucking juice.
على الأقل هو على قيد الحياة وإنه يحبكِ بما يكفي لأن يتم المسيرة اللعينة

If we are dealing with a spree killer, at least he's on a slower boil now.
اذا كنا نتعامل مع قاتل متسلسل يقوم بجرائمه في فترة قصيرة على الأقل هو الآن في ابطأ فورة غليانه

Well, I can't imagine it's easy starting a new firm, but, hey, at least he's not on city payroll, right?
حسنا , لا يمكنني التخيل أنه سيكون من السهل بدء شركة جديدة, لكن , على الأقل هو لا يحصل على أجر منتظم , أليس كذلك ؟

But thank you for bringing her. At least he's stopped complaining.
لكن شكراً لك على جلبها على الأقل هو توقف عن الشكوى

And at least he's fucking trying, which is a lot more than I can say for you!
وعلى الأقل هو يحاول وهذا اكثر مما استطيع القول عنك

Well at least he's off the streets, which means he can't...
حسنا , على الأقل هو بعيدا عن الشوارع مما يعني أنه لا يستطيع

But if your flower's any indication, at least he's happy.
ولكن لو كانت زهرتك تستشعر شيء، على الأقل هو سعيد

He may have his faults, but at least he's not a crazy person.
قد تكون لدي مساوئه لكن على الأقل هو ليس شخصاً مجنوناً

At least he's smart enough to leave his gun at home.
على الأقل هو ذكي بما يكفي ليترك مسدسه بالمنزل

At least he's not one of those factory-made zombies, you know? This is a great way to get to know him.
على الأقل هو ليس واحد من أولئك الزومبي المصنعين بالمصنع

at least he is not a book-burner, you Nazi cow.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

Without prejudice to the ultimate forum to be chosen, what the Ad Hoc Committee can do at least is work towards a consensus view on the proper parameters for action.
ومع عدم اﻹخلال بما قد يقع عليه الخيار من حكم في نهاية المطاف فكل ما تستطيع اللجنة المخصصة عمله على اﻷقل هو محاولة الحصول على توافق في الرأي حول اﻹجراءات الثابتة للعمل.

Mr. Irarrázabal was a firm believer of " Less is more " .
25- وقال السيد إيرارازابال إنه من أشد المؤمنين بمبدأ " الأقل هو الأكثر " .

If James is gonna stand me up for anyone, at least it's Supergirl.
إذا جيمس وستعمل الوقوف لي لأحد، على الأقل هو السوبر فتاة.

at least he won't outshine you in the egomania department.
على الأقل هو لَنْ يَتجاوزَك في قسمِ عقدةَ الأنانية.

at least he did you the courtesy of putting a shirt on.
على الأقل هو عَمِلَ أنت المجاملةَ وَضْع a قميص على.