"الأقمشة" - Translation from Arabic to English

• fabrics
• fabric
• textiles
• tarps
• textile
• clothing
• tarp
• cloth
• rags
• sheeting

You know, making deliveries picking up fabrics, eating meals..
كما تعلمي، تسليم طلبات التقاط الأقمشة وتناول الوجبات

One week after delivery the buyer handed the fabrics over to a third party for further treatment.
وبعد التسليم بأسبوع سلّم المشتري الأقمشة الى طرف ثالث لاجراء مزيد من المعالجة عليها.

In this case, the buyer had to pass the fabrics to a third party for further treatment.
وفي هذه القضية، تعين على المشتري أن ينقل الأقمشة الى طرف ثالث لاجراء مزيد من المعالجة عليها.

As the delivery of the fabric merchandise was delayed, the importers of the goods raised claims against the plaintiff.
ولما تأخر تسليم البضاعة من الأقمشة قدم مستوردو البضاعة مطالبات ضد المدعية.

During initial negotiations a representative of the seller stated that the fabric was suitable for transfer printing.
وكان ممثل للبائع قد ذكر أن الأقمشة يمكن نقل رسوم مطبوعة إليها.

Then you need all the fixtures and mordants and equipment for looms, then you need to transport these textiles.
وأيضا تحتاج للمثبتات ومعالجات الألوان ومعدات النول ومن ثم تحتاج إلى توزيع و نقل هذه الأقمشة

In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.
وفي وسط الأقمشة ذات الألوان الزاهية التي تغطي الكتب وحقائب اليد والسجاد لفت نظري كشك لعرض الآنية الفخارية.

Thus, for example, cotton fabrics and unbleached cotton fabrics arguably are not the same product.
على هذا النحو، يمكن مثلاً الدفع بأن الأقمشة القطنية والأقمشة القطنية غير المبيضة ليست نفس المنتج.

I've discovered that petroleum-based fabrics really hold in the heat.
إكتشفت أن الأقمشة المصنوعة من مواد بترولية تحتفظ بالحرارة كثيرا

I will leave you some fashion journals and a book of fabrics.
سوف اترك لكي بعض مجلات الموضة وعينات من الأقمشة

Yeah, for embalming, making circuit boards, treatment of fabrics...
أجل، للتحنيط، لصنع ألواح دوائر كهربائية، معالجة الأقمشة...

Though I often put mine on my skirt because the adhesive can damage finer fabrics, like the linen in the victim's suit.
بالرغم من وضعها على تنورتي لكنها لا تضر الأقمشة القيمة مثل الكتان في سترة الضحية

The buyer purchased increasingly larger amounts of the fabric notwithstanding problems with transfer printing.
وأقدم المشتري على شراء كميات متزايدة من الأقمشة على الرغم مما واجهه من صعوبات في نقل الرسوم المطبوعة.

The buyer, however, alleged a latent defect, stating that the nature of the nonconformity was such as to become obvious only once the fabric was dyed.
غير أن المشتري ادعى أن هذا النقص كان كامنا، مردفا أن طبيعة انعدام التوافق هذا لم تتضح إلا بعد صباغة الأقمشة.

So, the Christian name of commodities is " raw materials " , because I do not see a people referring to fabric as commodities.
لذلك فإن اسم السلع الأساسية الأصلي هو " المواد الخام " ، لأنني لا أرى الناس يشيرون إلى الأقمشة بوصفها سلعا أساسية.

The people here need to invent fabric softener asap.
على الناس هنا اختراع منعم الأقمشة في أقرب وقت ممكن

Oh, drop the fabric phobia, Mr. Deeks, and find out why Atugu was killed.
أوه, كف عن الهلع من الأقمشة وإكتشف لما قد تم قتل أوتوغو

So, collectively, the industry of making and transporting textiles was the mainstay of the economy.
لذلك فإجمالا كانت تعنبر صناعة ونقل الأقمشة هى حجر الأساس فى التجارة

It was huge...endless... a city of -- of tarps and latrines and wood smoke and babies crying.
كان ضخم لا ينتعي مدينة من الأقمشة والمراحيض ودخان الخشب وبكاء الأطفال

Well, if there's anyone more dangerous than a gnome textile merchant inside, we flee in terror.
لو وجدنا أحداً أكثر خطورة من القزم تاجر الأقمشة في الداخل فإننا سنفر خوفاً

Don't you think angora has a tactile sensuality lacking in all other clothing?
ألا تعتقدين أن الأنغورة يمتاز بشهوانية الملمس التي تفتقر إليها جميع الأقمشة الأخرى؟

Sean. is bleeding out on some tarp right now while Huck eats a turkey sandwich and hums Army tunes.
- شون - ينزف دمًا على إحدى الأقمشة في الوقت الحالي بينما هاك يأكل ساندويتش الديك الرومي ويدندن على إيقاعات الجيش

The whole cloth and warm water thing works well in story books, but I might have to do this my way.
الأقمشة والمياه الدافئة تنجح دائما في كتب القصص لكن ربما علي القيام بهذا على طريقتي

The dude in rags came in through the door he was supposed to be working.
الرجل ذو الأقمشة دخل من الباب الذي تعين أن يراقبه.

Equipment, such as plastic sheeting, water bladders and 1,903 five-gallon water jugs, were delivered to Antigua for distribution to the other islands.
وسلمت ﻷنتيغوا معدات مثل لفائف اﻷقمشة اللدائنية وقِرب الماء، و ٩٠٣ ١ أوعية للمياه سعة كل منها خمسة غالونات، وذلك لتوزيعها على الجزر اﻷخرى.