"الأكادمية" - Translation from Arabic to English

• academy
• academic

Forget it. The academy hates me. I don't know why.
انسي الأمر ، الأكادمية تكرهني ، لا أعرف السبب

Well, we met in the academy, patrolled together as rookies.
حسناً, لقد التقينا في الأكادمية وقمنا بالدوريات سوياً كمبتدئات

Sir, based on their actions think they do not need anything academy
سيدي، بناءً على تصرفاتهم أظنهم لا يحتاجون الأكادمية بشيء

You are not allowed to enter the academy and not allowed them to get out of them
ليس مسموحًا لك بدخول الأكادمية وليس مسموح لهما بالخروج منها

Are you aware there's been an alarming drop in academic achievement and test scores over the past few semesters?
هل أنت على علم أنه كان هناك هبوط مثير للقلق في الإنجازات الأكادمية ونتائج الإختبارات في الصفوف الأخيرة ؟ معذرةً ؟

Well, it means it has a chance of getting nominated for academy Awards.
حسناً , يعني أن هناك فرصة لأن يرشح لجازة الأكادمية

Sir, all incoming cadets take photos with mothers. It's an academy tradition, sir.
.سيدي, جميع الطلاب يتصورون مع أمهم .إنه تقليد في الأكادمية, يا سيدي

The academy's taught me how to be disciplined, courageous, serve the greater good, to be a man.
علمتني الأكادمية كيف ,أكون منضبطاً, شجاعاً ,أخدم الهدف الأسمى .أن أكون رجلاً

Two guys from my academy class went down right in front of me.
رجلان من نفس صفي في الأكادمية قُتلوا أمام أعيني مباشرةً

At least you're presenting at the academy Awards.
على الأقل كُنت في تقديم حفل جوائز الأكادمية

You know, at the academy, when they asked me if I ever did drugs
أتعرفون، عندما كنت في الأكادمية وسألوني هل تعاطيت المخدرات من قبل

Come on, I remember when we were back in the academy, it was you pushing me for last call.
بحقِك , أتذكر عندما كنا في الأكادمية كانت أنتِ من تضغطين عليّ لواحدة أخيرة

You already know him from the academy.
بما انك تعرفه من ذو وقت من أيام الأكادمية

I shot him in the chest like we're taught at the academy.
أطلقت تجاه الواقى كما تعلمنا فى الأكادمية

A gift that I got when I graduated the academy.
هدية حصلتُ عليها من الأكادمية عندما تخرجت

They taught us how to deal with delinquents like you in the academy.
لقد علمونا كيفية التعامل مع الجانحين مثلك في الأكادمية

A lot times at a school or naval academy, after a rousing speech, the crowd will throw its hats high into the air.
في معظم الأحيان , في المدرسة أو الأكادمية البحرية بعد خطاب محفز الحشد يرمون قبعاتهم عالياً في الهواء

A lot of times, at a school or naval academy, after a rousing speech the crowd will throw its hats high into the air.
في معظم الأحيان, في المدرسة أو الأكادمية البحرية بعد خطاب محفز الحشد يرمون قبعاتهم عالياً في الهواء

Since I got put on academic probation.
منذ أن تم وضعي في إمتحان الأكادمية

Well, Ethan has some academic troubles.
حسناً , "إيثان" لديه بعض المشاكل في الأكادمية

However, given Henry's unprecedented test scores, we're willing to offer a full academic scholarship with an annual stipend of 12,000, all terms nonnegotiable.
معا ذلك , نظرا لدراجات هنري التي لم يسبق لها مثيل نحن على استعداد لتقديم كامل المنح الأكادمية الدراسية مع راتب سنوي من 12 ألف