"الأكواد" - Translation from Arabic to English

• code
• codes
• coding

So you think there's, what, some kind of code these guys use?
إذاً تعتقد أنه يوجد نوع من الأكواد التي يستخدمها هؤلاء الرجال؟

It's the only way onto the ship and I have the best chance of deciphering the code.
بسبب أنها الطريقة الوحيدة , إلى السفينة ولدي الفرصة الأفضل , لفك الأكواد ورموز القدماء

- So it's a coding error. Really, some random clerk randomly mis-entered the exact code for an epidural, one of ten thousand possible codes, in your file of all possible files?
حقًا، أهو موظف عادي أخطأ في إدخال نفس رمز فوق الجافية واحد من آلاف الأكواد المحتملة

You entered codes that sent The seraphim off course?
أنتِ أدخلتِ الأكواد التي أخرجت المحطة من مسارها؟

Your dual 1440p monitors and your calloused fingertips suggest you make your living writing code.
شاشتك المضاعفة ذات الـ 1440 بوصة و أطراف أصابعك المتصلبة يقولون أنكِ تكسبين رزقك من كتابة الأكواد

At my fingertips, the zero day is wrapped in code like a Christmas present, then becomes an exploit, the programmatic expression of my will.
في متناول يدي، الثغرات كانت موجودة في الأكواد مثل هدية عيد الميلاد، ومن ثَمّ تُصبِح مُستغَلة التعبير البرنامجي لإيرادتي

Hidden within the kernel is a logic bomb, malicious code designed to execute under circumstances I've programmed.
إخفاء الأكواد في نواة الكيرنل الشفرات الخبيثة المُصمَمة لتُنَفذّ تحت الظروف التي برمجتها

Only two kilo lines of code out of 452 were changed.
إنه فقط جزئين من 452 من آلاف الأكواد في كل جزء تم تغييرها.

Your code loops all over the place.
. حلقة الأكواد الخاصة بك تشكل الغالبية العظمى

Number two, I hear you can't be trusted to document your code, and, number three, I need you to document your code.
ثانياً، سمعت انه لا يمكن الوثوق بك في كتابة الأكواد ثالثاً، أحتاجك الى توثيق اكوادك

I saw every digit, Every line of code As I created it.
رأيتُ كلّ رقمٍ، وكلّ سطر من الأكواد حينما ابتكرتُه.

They've stolen the EMPs and initiating codes.
لقد سرقوا البطاريات الكهرومغناطيسيّة وشرعوا في عمل الأكواد

I'm usually stuck looking at binary codes all day.
ولكنّي عادةً أكون أتعامل مع الأكواد البرمجيّه طوال اليوم.

And you're gonna switch out the codes on your office safe and briefcase to a rotating-number system we give you that's gonna change every six weeks.
وسوف تغير الأكواد لخزينة مكتبك وحقيبتك لنظام أكواد متناوبة سنعطيه لك

All of these codes and intersecting files were planted there as a big time-waster.
جميع هذه الأكواد والملفات المتداخله تم زرعها هناك كمضيعه للوقت

You'd never get in, and even if you did, it has like alarms and codes that reset every hour.
أنت لا تستطيع أن تدخله، وحتي إذا دخلته ستجد أجهزة الإنذار و الأكواد السرية اللي تتغير كل ساعة

It's not enough to show that the codes are similar.
هذا ليسَ كافِياً ليظهِر أن الأكواد متشابِـهة

Now we heat the surface, reveal the codes and transfer the money.
الآن نسخن السطح ونقرأ الأكواد ونحول النقود

And It should be about 15 hours of coding so I'll be busy tomorrow night,
ستستغرق قرابة 15 ساعة من كتابة الأكواد سأكون مشغولاً غداً ليلاً