"الأكورديون" - Translation from Arabic to English

• accordion
• accordionist

I wonder if I can play the accordion too.
أتساءل إن كنت أستطيع العرف على الأكورديون أيضاً

I said we'd hear more of this miner's son with his accordion.
‫قلت سنسمع أكثر من هذا الابن لعامل المنجم مع آلته الأكورديون

He played the accordion every Saturday night at Dooley’s.
يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي.

Well, unfortunately, accordion music kind of turns me on.
لسوء الحظ ؛ موسيقى الأكورديون تُثيرُني نوعاً ما

I was just hoping that you could go grab my accordion?
أتساءل إن كنت تستطيع إحضار الأكورديون خاصتي؟

You know that woman speaks four languages and can play the accordion blindfolded?
أتعلم أنّ تلك المرأة تتكلّم 4 لغات وبإمكانها العزف على آلة الأكورديون وهي معصوبة العينين؟

I'll send Mum some money. For an accordion too.
‫سأرسل الى أمك بعض المال ‫للحصول على الأكورديون أيضا

Buy me an accordion or I'll tell Mum you asked me to spy on her.
‫اشتري لي الأكورديون أو سأقول لأمي ‫انك طلبت مني التجسس عليها

I think you will be able to pay me for this accordion one day.
ستكون قادرا على أن تدفع لي ‫لهذا الأكورديون يوما ما

Hey, you there with the accordion! Let me through. Let me through.
‫مهلا ، أنت هناك مع الأكورديون ‫اسمحوا لي بالمرور ، اسمحوا لي بالمرور

Now isn't a good time for a boy with an accordion.
ليس ‫الآن الوقت المناسب ‫​​لصبي مع الأكورديون

But with the accordion. It's classical piano, huh?
ولكن مع الأكورديون معزوفة كلاسيكية على البيانو، صحيح؟

Did you know that the accordion is the second least-appreciated musical instrument right ahead of the bagpipe and right behind the dead-kitten flute?
هل تعلم ان الأكورديون هي الأداة الثانية الأقل تقديراً في المجموعة الموسيقية قبل مزمار القربة

Well, I can't hear anything over all this accordion music.
حسنٌ, لايمكنني سماع شيء بسبب موسيقى الأكورديون

Then you paid the accordion guy to not play a romantic song, and then you got down on one knee, and adjusted the freaking table!
ثم الذي دفعته الرجل الأكورديون لعدم تشغيل أغنية رومانسية، ثم نزل على ركبة واحدة،

I stopped for a moment because someone with an accordion was singing and I got carried away.
توقفت للحظة. شخص ما كان يعزف على الأكورديون.

He said no guy ever asks out a girl who plays the accordion.
قال أن ما من شابٍ يطلب مواعدة فتاة تعزف الأكورديون.

I especially liked the look on your face when the accordion player broke out into that song.
حقيقةً، لقد أحببت تعابير وجهكِ عندما بدأ عازف، الأكورديون بعزف تلك الأغنية

Oh, and listen, I'm bringing in an entertainer from out of town who will play the accordion, and later on—
و استمعى ، إننى سأحضر فناناً للترفيه من خارج المدينة سوف يعزف الأكورديون فى وقت متأخر

The accordion player plays the overture... and I enter.
يعزف عازف الأكورديون في البداية، ثم أدخل.

All we have available that weekend is our accordionist.
المتاح لدينا بهذه العطله عازف الأكورديون فقط