"الألاكلور" - Translation from Arabic to English

• alachlor
• alachor

Evidence for endocrine disruption is inconclusive at present and alachlor is not considered a reproductive or neural toxicant.
والأدلة على تصدع الغدة لدرقية غير قاطعة حاليا، ولا يعتبر الألاكلور ذا سمّية تكاثرية أو عصبية.

Consideration of operator exposure scenarios indicates an unacceptable risk to the operator for all uses of alachlor.
وتشير دراسة سيناريوهات تعرض العاملين إلى وجود خطر غير مقبول على المشغِّل لجميع استعمالات الألاكلور.

The appreciable cancer risk of alachlor, and the availability of metolachlor were principal factors in cancelling alachlor registrations.
وكان الخطر الكبير من أن يسبب الألاكلور السرطان، وتوافر الميتولاكلور، عاملين رئيسيين في إلغاء تسجيلات الألاكلور.

Carcinogenic potential of alachlor and existence of a lower risk alternative.
احتمال أن يؤدي الألاكلور إلى السرطان، ووجود بديل منخفض الأخطار.

Consideration of the draft decision guidance document for alachlor
النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور

On the basis of information provided to the Committee there was evidence of ongoing international trade in alachlor.
وقد كان هناك في المعلومات المقدّمة من الجماعة ما يفيد باستمرار تداول الألاكلور في التجارة الدولية.

Evidence for endocrine disruption is inconclusive at present and alachlor is not considered a reproductive or neural toxicant.
والأدلة على تصدع الغدة لدرقية غير قاطعة حالياً، ولا يعتبر الألاكلور ذا سمّية تكاثرية أو عصبية.

Inclusion of alachlor in Annex III to the Rotterdam Convention
إدراج مادة الألاكلور في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Draft decision on the inclusion of alachlor in Annex III to the Rotterdam Convention
مشروع مقرر بشأن إدراج مادة الألاكلور بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام

Recommendation to the Conference of the Parties on the decision guidance document for alachlor
توصية مقدمة لمؤتمر الأطراف بشأن وثيقة توجيه قرارات بشأن الألاكلور

Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on alachlor and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.
تقرر الموافقة على مشروع نص وثيقة توجيه القرارات بشأن الألاكلور وتقديمه إلى مؤتمر الأطراف كي ينظر فيه. التبريرات

Exposure occurs to workers during application of pesticides containing alachlor.
ويحدث تعرض العمال عند استخدام مبيدات الآفات المحتوية على الألاكلور.

alachlor has been proved to be very toxic for aquatic organisms, and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
وقد تبيّن أنّ الألاكلور مادة ذات سمية عالية على الأحياء المائية، وهو قد يُسبِّب أضراراً طويلة الأمد على البيئة المائية.

Tabular summary of comments on the internal proposal on alachlor Country
جدول يلخص التعليقات على الاقتراح الداخلي بشأن الألاكلور

HS code for preparations containing alachlor: 3808 93
رمز المستحضرات المحتوية على الألاكلور في النظام: 3808 93

alachlor is a herbicide that is absorbed from the soil primarily by the shoots of emerging seedlings.
الألاكلور مبيد أعشاب تمتصه من التربة أساساً سيقان النبتات المنبثقة.

alachlor is included in the PIC procedure as a pesticide.
أدرج الألاكلور في إجراء الموافقة المسبقة عن علم بصفته مبيد آفات.

6. There was no indication that there were any industrial uses of alachor in Canada.
6 - وليس هناك ما يشير إلى وجود أي استخدامات لمادة الألاكلور في كندا.