He demands the Tower, but rejects the tongues I offer. | Open Subtitles | هو يطلب البرج لكنه يرفض الألسنة التي أعطيها له |
I've always found tongues much more useful than books. | Open Subtitles | لطالما وجدت أن الألسنة مفيدة أكثر من الكتب |
And, Frankie, Feds don't cut out tongues. | Open Subtitles | و يا فرانكي مكتب التحقيقات الفدرالية لا يقطع الألسنة |
We learned about inherited traits in science, and rolling your tongue is one. | Open Subtitles | تسأل الغُرباء عنه لقد درسنا عن الصفات .. الموروثة في العلوم ولَف الألسنة واحدٌ منهم |
You know, it's funny how often a person's sharp tongue can end up cutting their own throat. | Open Subtitles | أتعلم كم أنّه من الممتع انتهاء لاذعي الألسنة لنحر أعناقهم؟ |
There are still some languages to cut. | Open Subtitles | ما زالت هناك بعض الألسنة تستلزم القطع |
tongues are wagging all over the club. Fraternizing with the enemy. | Open Subtitles | الألسنة تسيل باللعاب بكلّ أرجاء النادي التآخي مع العدوّ |
Now that they saw me on the ship tongues will wag anyway... | Open Subtitles | الأن وقد رأوني علي متن السفينة ستتحدث جميع الألسنة عني |
No longer speaks in tongues and riddles. | Open Subtitles | لم يعد يتحدث طويلاً عبر الألسنة والأحاجي |
Which also explains the tongues and tissue from the scavengers. | Open Subtitles | والذي يفسر أيضاً الألسنة والأنسجة من الحيوانات المفترسة. |
Yeah, you know, you almost saved it when you started speaking in tongues. | Open Subtitles | أتعلم، كدت أن تنقذ الموقف حينما بدأت التحدث عن الألسنة |
Here's a couple of large to get some tongues wagging. | Open Subtitles | هذا مبلغين ضخمين حتى تجعل بعض الألسنة تنطق |
Only the most privileged tongues whisper of the delights offered within these walls. | Open Subtitles | الألسنة فقط الأوفر حظاً تهمس فقط بالمَسرات داخل تلكِ الجُدران. |
Pretend I'm not busting in on you and your pictures of tongues. | Open Subtitles | .تظاهرأننيلاأقطع عليك مشاهدتكلصور. الألسنة تلك |
A hundred chattering tongues will go gossiping to Her Majesty, | Open Subtitles | مئات الألسنة الثرثارة ستنقل الشائعات لصاحبة الجلالة |
Malicious tongues even say... that he's in love for the first time in his life. | Open Subtitles | حتى أن الألسنة الحاقدة تقول أنه يُحب لأول مرة في حياته |
Smart tongues don't waggle for long. | Open Subtitles | الألسنة الذكية لن تثرثر طويلاً. |
A man who cuts off ears and cuts out tongues. | Open Subtitles | مع رجل يستأصل الأذان و يقطع الألسنة |
Words escape even the most cunning tongue my little whore queen. | Open Subtitles | تهرب الكلمات حتى من أدهى الألسنة ملكتي العاهرة الصغيرة |
I terminated my uninterrupted categorisation of the vocabulary of our post-Norman tongue. | Open Subtitles | قمت بتصنيف الكلمات تصنيفاً متواصلاً إلى أصول مابعد الألسنة النورمانية |
Papa's children from every tongue, tribe and nation. | Open Subtitles | إنهم أبناء "بابا" من جميع الألسنة واللغات القبائل والأمم. |
Guys, our prince knows all languages. | Open Subtitles | شباب , أميرنا يعرف كل الألسنة |
Are you a tongue-er? | Open Subtitles | هل انت من محبى الألسنة ؟ |