"الألماسات" - Translation from Arabic to English

• diamonds

So he knew about the diamonds before we found them.
إذن, فقد عرف عن الألماسات قبل أن نعثر عليها

Apparently the diamonds in the bracelet came from India 200 years ago before the British walked in and stole everything.
يبدو أن الألماسات في السوار جاءت من الهند منذ مائتي عام قبل أن يأتي البريطانيين ويسرقوا كل شيء

So, uh...what deposit box are the stolen diamonds in?
إذا، أي صندوق ودائع يحتوي على الألماسات ؟

But i'm sure when we check these diamonds out,
ولكني متأكد أنه عندما نتأكد من هذه الألماسات

Someone made a pretty substantial deposit after the diamonds went missing.
شخص ما قام بإيداع كبير جداً بعد أن فُقدت الألماسات.

Zirconium is the only one that you can remember, and that's because it's synonymous with tacky, fake QVC diamonds.
الزيركوم هو العنصر الوحيد الذي تستطيع أن تذكره و هذا فقط لأنه مرادف . مع الألماسات المزيفة

Before I really go mad, bring me those diamonds.
قبل أنّ أُجن حقًا، أحضر لي هذه الألماسات.

We also know that... You made a lot of cash secretly selling. Those man-made diamonds on foreign markets.
ونعلم أيضاً أنّك جنيت ربحاً كبيراً من خلال بيع تلك الألماسات من صُنع الإنسان في الأسواق الخارجيّة.

My little romantic gesture. Became one of the biggest diamonds in history.
بادرتي الرومانسيّة الصغيرة أصبحت واحدة من أكبر الألماسات في التاريخ.

Abbs, tell him what those four uncut diamonds are worth.
آبز,أخبريه كم تساوى هذه الألماسات الأربعه

We know about the deal you had in place to fence those diamonds.
نعلم بشأن الصفقة التي عقدتها مقابل هذه الألماسات

When the word spread the diamonds were out there, every scumbag crook on the Island wanted to get them.
عندما انتشر خبر أن الألماسات قد في الخارج، كل لص خسيس على الجزيرة أراد الحصول عليهم

It seems like they're not the only ones who knew where the diamonds were stashed though.
يبدو أنهم لم يكونوا الوحيدين الذي علموا بمكان الألماسات التي خُبٍأت

And our bad guy can't fence those diamonds
وصاحبنا الشريرلا يستطيع بيع هذه الألماسات

I wish I had never seen those goddamn diamonds.
أتمنى لو أني ما نظرت أبداً إلى تلك الألماسات اللعينة

When you shake your wrist like that, the diamonds really catch the light.
عندما تهز رسغك هكذا فأن الألماسات تعكس الضوء حقا

Well, that's our best guess now, but whatever those diamonds were financing,
هذا أفضل تخميـــن لنا حالياً ولكن أياً كانت ما تمـــوله تلك الألماسات

There must be a million in diamonds here.
لا بد أن يكون هناك مليون من الألماسات هنا.

So we have a hundred thousand in diamonds gone?
إذاً لدينا مئات الآلاف من الألماسات فُقدت؟

Those diamonds are worth at least $50 million. It's gonna be fort Knox-like security over there.
هذه الألماسات تساوي 50 مليون على الأقل ستكون الحراسة مشددة هناك