"الألمنيوم" - Translation from Arabic to English

• aluminium
• aluminum
• tinfoil
• alumina
• the foil

Moreover, the contribution of industrial development to output edged up in such sectors as aluminium, steel and petrochemicals.
وعلاوة على ذلك، ارتفعت مساهمة نواتج التنمية الصناعية لقطاعات من قبيل صناعات الألمنيوم والفولاذ والمنتجات الصيدلانية.

Gulf aluminium Rolling Mill Co. Workers
نقابة عمال شركة البحرين لدرفلة الألمنيوم

Hence, the production of aluminium in those countries grew from 340,000 to 959,000 tons between 2000 and 2004.
وبذلك ازداد إنتاج تلك الدول من الألمنيوم من 340 ألف طن إلى 959 ألف طن بين عامي 2000 و 2004.

They bolted a thick, industrial aluminum cover into the frame.
انها سميكة . غطاء من الألمنيوم الصناعي في الإطار.

This little aluminum tube is about to become your best friend.
هذا الأنبوب الألمنيوم الصغير على وشك أن يكون أفضل أصدقائك

Primary containment of the fuel within this vessel shall consist of a welded aluminium bladder having a maximum internal volume of 46 litres.
يتكون الاحتواء الأولي للوقود داخل هذا الوعاء من حويصل من الألمنيوم الملحوم ذي حجم داخلي أقصى قدره 46 لتراً.

The group then proceeded to conduct a radiometric survey of all facilities, and it also received a specimen of the aluminium and of aluminium filings.
بعدها توجهت المجموعة لإجراء المسح الإشعاعي لمرافق الشركة كافة، كما استلمت المجموعة نموذج من الألمنيوم وبرادته.

It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.
وتقوم الشركة بتصنيع منتجات الألمنيوم شبه المصنعة، والإنشاءات المعدنية والمنشآت الداخلية والهندسة في مشاريع البناء.

Iraq also produced indigenously both aluminium and steel 122-mm warheads similar to those purchased abroad.
كما أنتج العراق محليا رؤوسا حربية من عيار 122 مليمترا من الألمنيوم ومن الصلب مماثلة للرؤوس المشتراة من الخارج.

Scrap aluminium can be used in secondary aluminium furnaces to produce new aluminium.
كما يمكن استخدام خردة الألومنيوم في أفران الألمنيوم الثانوي لإنتاج ألمنيوم جديد.

The organization established a centre to provide women with vocational training in non-traditional fields such as aluminium fabrication.
وأنشأت المنظمة مركزا لتزويد النساء بالتدريب المهني في المجالات غير التقليدية مثل صناعة الألمنيوم.

Reduction of perfluorocarbons emissions from RUSAL Krasnoyarsk aluminium Smelter
تقليص انبعاثات مركبات الكربون المشبع بالفلور من مصنع صهر الألمنيوم روسال كراسنويارسك

In some markets such as aluminium, nickel and zinc, supply exceeded demand, driving down prices further.
ففي بعض الأسواق، مثل أسواق الألمنيوم والنيكل والزنك، تجاوز العرض الطلب، مما دفع بالأسعار إلى مزيد من الهبوط.

Moreover, in women of child-bearing age the frequency of miscarriages and stillborn children is increasing on account of the emissions of harmful substances from aluminium production.
وعلاوة على ذلك، ونتيجة للتأثيرات السلبية لانبعاثات المواد الضارة الناجمة عن إنتاج الألمنيوم على النساء في سن الإنجاب، يتزايد معدل حالات الإجهاض والإملاص.

Zinc borate is often combined with aluminum trihydroxide and used to substitute for antimony trioxide.
وكثيرا ما تأتلف بورات الزنك مع ثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم ليستخدما كبديل لثالث أكسيد الأنتيموني.

This is in particular true with respect to the inorganic compounds aluminum trihydroxide and magnesium hydroxide.
ويصدق ذلك على وجه الخصوص بالنسبة لمركبات ثالث هيدروكسيد الألمنيوم غير العضوية وهيدروكسيد المغنسيوم.

aluminum, fiberglass, plastics, electroplating and military industries are known to operate inside Barqan.
ومن الصناعات المعروفة في برقين صناعة الألمنيوم والزجاج المغزول والبلاستيك والطلاء بالكهرباء والصناعات العسكرية.

Do you really think tinfoil hats are that weird?
أتعتقد أن قبعات ورق الألمنيوم بتلك الغرابة؟

As the subcontractor, alumina was to carry out work on aluminium doors and windows, glazing and erection.
262- وكان على شركة ألومينا، بوصفها الطرف المتعاقد من الباطن أن تقوم بأعمال لتركيب الأبواب والشبابيك المصنوعة من الألمنيوم.

Because the foil would create an ignition delay...
لأنّ الألمنيوم سيخلق تأخيراً في الإشتعال...