"الألم الذى" - Translation from Arabic to English

• the pain
• pain you
• pain we
• pain that

I'm sorry for the pain it's caused you over the years.
أنا أسف على الألم الذى سببته لك طوال هذه السنوات

The alcoholism, the collateral damage, the pain you've caused -- the one thing that allows you to sleep at night, the one thing is knowing that these folks are out there, still out there happy and healthy because of you,
ادمان الكحول الأضرار الجنبيه الألم الذى تسببتم به الشئ الوحيد الذى يجعلكم تنامون ليلا

I am so scared that the pain I feel right now is nothing compared to what will come.
أنا خائف جدا ً أن الألم الذى أشعر به الآن لا يقارن بما سوف يأتي

Please don't forget the great pain we both experienced when our armies clashed.
أرجوك لا تنس عظيم الألم الذى عانيناه عندما تلاحمت جيوشنا

And what I know is that a pain that a mother feels
وما أعرفه هو الألم... الذى تشعر به الأم عندما يرحل أبنها...

You know the pain you have, can't you now share a little bit of it with Mr. Cha?
تعلم الألم الذى تُعانى منه ألا يُمكنك الأن مشاركة بعضاً منه مع السيد تشا ؟

He fervently wanted the pain that she had to go through to be his pain instead.
لقد أراد أن يكون الألم الذى عانت منه أن يكون ألمه هو بدلاً منها بكل قوة

I'm sorry for the pain I've caused, but I have to tell you something.
اننى آسف على مقدار الألم الذى تسببت به ولكننى اريد ان اخبرك شيئاً

I was trying to keep you from the pain of losing your parents.
كنت احاول ابعادك عن الألم الذى تولد من فقدانك لوالديك

I can't imagine the pain you must have endured, the humiliation.
لا أستطيع أن أتخيل الألم الذى عانيته الإذلال

But there are also a considerable number of people who haven't forgotten the pain caused by... ..the Latin armies, as well as who greet them exuberantly.
لكن هناك عدد لا بأس به من الناس.. لم ينسوا بعد الألم الذى سببته.. الجيوش اللاتينية..

You can't imagine the pain that comes with giving birth to a child.
ليس بمقدوركم تخيل الألم الذى يحلّ عند إنجاب طفل

the pain you feel depends on the joy that He gave us with His presence.
الألم الذى تشعر به يتوقف على السعادة التى منحنا إياها ونحن معه

His soul walks the Earth because of the pain you've caused him.
روحه تسير على الأرض بسبب الألم الذى سببته له

You can't imagine the pain a mother feels... when she loses her child
لا يمكنك تخيل الألم الذى تشعر به الام عند فقدان طفلها

the pain we suspected might be a recurrence of the lymphoma appears to be due to the rapid regrowth of bone marrow elements.
الألم الذى كنا نشتبه بأنه بسبب الورم الليمفاوى اتضح أنه بسبب الزياده السريعه فى معدلات نمو نقى العظام

Because of the pain I was having with the fibrositis, I was taking tablets.
بسبب الألم الذى أعانى منه من الالتهاب الليفى، كنت آخذ قرص منوم