"الأمازونية" - Translation from Arabic to English

• Amazonian
• Amazon

The National Coordination Group for the Development of Amazonian Peoples had been established with that end in mind.
وأنشئ فريق التنسيق الوطني لتنمية الشعوب الأمازونية لهذا الغرض.

It is important to highlight the work of the EIBAMAZ programme in the Amazonian areas of Peru, Ecuador and Bolivia in several languages with the support of the Finnish Government.
ومن المهم إبراز العمل الذي يضطلع به برنامج مشروع التعليم ثنائي اللغة ومتعدد الثقافات في المناطق الأمازونية في بيرو وإكوادور وبوليفيا بعدة لغات وبدعم من الحكومة الفنلندية.

And leave this Amazonian spy to report my every move?
وتتركان هذه الجاسوسة المحاربة الأمازونية لتنقل لكم تقريراً عن كل تحركاتي؟

ASI noted that the ILO estimates that 33,000 people are subject to forced labour in logging in the Peruvian Amazon.
ولاحظت أيضاً أنه طبقاً لتقديرات منظمة العمل الدولية، يعمل نحو 000 33 شخص في الغابات الأمازونية التابعة لبيرو.

Please welcome the executive producer ofthe Amazon Games, Katherine Huling!
رجاءً , رحبوا معي بالمنتج التنفيذي للألعاب الأمازونية , كاثرين هيولينج

Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree.
ليلي ، هناك نوع من الأشجار الأمازونية لاينمو إلا بنمو شجرة حوله

"and the nude Amazonian alien women, all in one sweeping motion.
"و المرأة الفضائية الأمازونية العارية, كل ذلك بحركة ساحقة واحدة"

Yeah, no offense, but your girlfriend has issues, not to mention an Amazonian left hook.
نعم، لا أقصد الإهانة لكن صديقتك لديها مشاكل دون الحاجة لذكر قوتها الأمازونية

I have you pinpointed in a remote and unexplored region of the Amazonian jungle.
حددت موقعك بدقه في منطقة غير مستكشفة من الغابة الأمازونية

Well, in for a dinar, in for a kingdom. Besides, I've got a little something to settle with that Amazonian... female.
كما أنني يجب أن أسوي الخلاف بيني وبين تلك الأمازونية..

The South American project took place in the Amazonian forest of Yana Yacu Sacha in Ecuador.
أما مشروع جنوب أمريكا فقد تم تنفيذه في غابة " يانا ياكو ساشا " الأمازونية في إكوادور.

"It was to be the first h u man nude Amazonian alien woman wedding,
"ليكون ذلك أول زواج بين البشر و بين قوم المرأة الفضائية الأمازونية العارية"

Ow! You crazy Amazonian dragon lady.
أيتها الفتاة الأمازونية المجنونة

Only one candidate in a thousand even detects Amazonian arafrog toxin...much less incapacitates the messenger.
فقط واحد من الف شخص، يستطيع تمييز "زهرة ارآفروق "الأمازونية السمّية" بدون ذكر القضاء على "المرسول

The Global Environment Outlook Amazonia process started in February 2006, through a cooperation agreement between the Amazonian Cooperation Treaty Organization and the UNEP regional office for Latin America and the Caribbean.
وقد بدأت عملية " أمازونيا لتوقعات البيئة العالمية " في شباط/فبراير 2006 من خلال اتفاق تعاون بين منظمة معاهدة التعاون الأمازونية والمكتب الإقليمي لليونيب في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.

At the same time, these basic policies are enabling us to eliminate the problem of the exclusion of segments of the population, particularly the indigenous community, and to reassess the traditional knowledge and technologies of Amazonian and Andean civilizations.
وفي الوقت نفسه، تمكِّننا هذه السياسات الأساسية من القضاء على مشكلة استبعاد شرائح من السكان، ولا سيما مجتمع السكان الأصليين، ومن إعادة تقييم المعرفة التقليدية وتكنولوجيات الحضارتين الأمازونية والأنديَّة.

This year, in honor of the late Don LaFontaine, the Golden Trailer Awards have deemed this the perfect occasion to unveil the first trailer forthe Amazon Games.
هذه السنة , وفي خلال تكريم الراحل دون لافونتين جوائز الدعايات الذهبية اعتبرت ان هذه هي المناسبة المثالية للكشف عن الدعاية الأولى للألعاب الأمازونية

So without further ado, take your first look at The Amazon Games.
لذا بدون ضجة اضافية ألقوا نظرتكم الأولى على الألعاب الأمازونية

Well, this Amazon princess won't get nerd-walled again.
لن يتم تجاهل هذه الأميرة الأمازونية مجدداً

I still don't understand how this qualifies as Amazon, but whatever.
مع أني لا زلت لا أفهم مطابقة الصفة الأمازونية لهذا، لكن لا يهم

Oil exploration activities on indigenous lands have likewise triggered resistance in some communities, as in the case of the Sarayaku people in the Amazon region, who have sought protection from the inter-American human rights system.
كذلك، جوبه استخراج النفط من أراضي الشعوب الأصلية بالمقاومة من بعض الطوائف، كطائفة ساراياكو الأمازونية التي التمست حماية منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.