"الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال" - Translation from Arabic to English

• the Secretariat on the organization of work
• the Secretariat on organization of work

A note by the Secretariat on the organization of work will be before the Conference for its consideration.
وستُعرض على المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال للنظر فيها.

The note by the Secretariat on the organization of work will be issued in document A/C.6/62/L.1.
وستصدر مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.6/62/L.1.

4. The Chairman drew attention to the allocation of agenda items to the Committee (A/C.6/58/1) and the note by the Secretariat on organization of work (A/C.6/58/L.1).
4 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى تخصيص بنود جدول الأعمال للجنة (A/C.6/58/1) وإلى مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال (A/C.6/58/L.1).

The allocation of agenda items to the Sixth Committee is contained in document A/C.6/64/1 and the note by the Secretariat on the organization of work will be issued in document A/C.6/64/L.1, on Tuesday, 29 September 2009.
وترد بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة في الوثيقة A/C.6/64/1، وستصدر مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.6/64/L.1، يوم الثلاثاء، 29 أيلول/ سبتمبر 2009.

The allocation of agenda items to the Sixth Committee is contained in document A/C.6/64/1 and the note by the Secretariat on the organization of work will be issued in document A/C.6/64/L.1, today, 29 September 2009.
وترد بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة في الوثيقة A/C.6/64/1، وستصدر مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال في الوثيقة A/C.6/64/L.1، اليوم ، 29 أيلول/ سبتمبر 2009.

The allocation of agenda items to the Sixth Committee is contained in document A/C.6/64/1 and the note by the Secretariat on the organization of work was issued as document A/C.6/64/L.1.
وترد بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة في الوثيقة A/C.6/64/1 وصدرت مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال بوصفها الوثيقة A/C.6/64/L.1.

The note by the Secretariat on the organization of work (A/C.6/62/L.1) and the allocation of agenda items to the Sixth Committee (A/C.6/62/1) have been issued.
وقد صدر كل من مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال (A/C.6/62/L.1) وبيان بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/62/1).

The allocation of agenda items to the Sixth Committee is contained in document A/C.6/64/1 and the note by the Secretariat on the organization of work was issued as document A/C.6/64/L.1.
وترد بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة في الوثيقة A/C.6/64/1 وصدرت مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال بوصفها الوثيقة A/C.6/64/L.1 .

The note by the Secretariat on the organization of work (A/C.6/63/L.1) and the allocation of agenda items to the Sixth Committee (A/C.6/63/1) have been issued.
وقد صدرت مذكرة الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال (A/C.6/63/L.1) وإحالة بنود من جدول الأعمال إلى اللجنة السادسة (A/C.6/63/1).

5. He drew attention to the allocation of agenda items to the Committee as contained in document A/C.6/60/1 and to the note by the Secretariat on organization of work (A/C.6/60/L.1 and Corr.1).
5 - ووجّه الاهتمام إلى تخصيص بنود جدول الأعمال إلى اللجنة بالشكل الوارد في الوثيقة A/C.6/60/1 وإلى المذكرة المقدمة من الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال (A/C.6/60/L.1 و Corr.1)

3. He drew attention to the allocation of agenda items to the Committee as contained in document A/C.6/61/1 and to the note by the Secretariat on organization of work (A/C.6/61/L.1), in particular the proposed timetable for the consideration of items contained in paragraphs 3 to 6 of the latter document.
3 - ووجه الانتباه إلى بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة حسب ما هي واردة في الوثيقة A/C.6/61/1 وإلى مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم الأعمال (A/C.6/61/L.1)، وبخاصة الجدول الزمني المقترح للنظر في البنود الواردة في الفقرات من 3 إلى 6 من الوثيقة الأخيرة.