"الأمانة العامة عن تنفيذ" - Translation from Arabic to English

• the Secretariat on the implementation
• the Secretariat on implementing
• the Secretariat on implementation

Report by the Secretariat on the implementation of resolutions
تقرير الأمانة العامة عن تنفيذ القرارات

Note by the Secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، والتقدم المحرز بشأنها

(a) Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education (E/CN.6/2011/11); and
(أ) مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتصل بالتعليم (E/CN.6/2011/11)؛

(d) Note by the Secretariat on implementation and follow-up to the Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development (E/1995/102);
)د( مذكرة من اﻷمانة العامة عن تنفيذ ومتابعة إعلان كوبنهاغن بشأن التنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )E/1995/102(؛

Note by the Secretariat on the implementation of decision 5/2 of the fifth session of the United Nations Forum on Forests
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقرر 5/2 الصادر عن الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة بالغابات

Note by the Secretariat on the implementation of, and progress made on, decisions taken at the seventh session of the Commission on Science and Technology for Development
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة السابعة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، والتقدم المحرز بشأنها

Note by the Secretariat on the implementation of General Assembly resolution 68/1 on the strengthening of the Economic and Social Council (E/CN.6/2015/8)
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/1 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2015/8)

Note by the Secretariat on the implementation of General Assembly resolution 68/1 on the strengthening of the Economic and Social Council (E/CN.6/2014/10)
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 68/1 المتعلق بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.6/2014/10)

The Security Council received a briefing by the Secretariat on the implementation of the Mission's mandate pursuant to Council resolution 2059 (2012).
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة من الأمانة العامة عن تنفيذ ولاية البعثة عملا بقرار المجلس 2059 (2012).

(b) Note by the Secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development (E/CN.16/2006/3).
(ب) مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها (E/CN.16/2006/3).

It had before it a note by the Secretariat on the implementation of and progress made on decisions taken at the eighth session of the Commission on Science and Technology for Development (E/CN.16/2006/3).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية والتقدم المحرز بشأنها (E/CN.16/2006/3).

(a) Note by the Secretariat on the implementation of decision 5/2 of the fifth session of the United Nations Forum on Forests (E/CN.18/2006/2 and Corr.1);
(أ) مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ المقرر 5/2 الصادر عن الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (E/CN.18.2006/2 و Corr.1)؛

Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education (E/CN.6/2011/11)
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا في ما يتعلق بالتعليم (E/CN.6/2011/11)

Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health (E/CN.6/2009/13)
مذكرة من الأمانة العامة عن تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً في ما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي (E/CN.6/2009/13)