"الأمانة العامة فيما بين" - Translation from Arabic to English

• the General Secretariat between

:: The preliminary report of the Secretary-General and the activities of the General Secretariat between sessions,
:: وعلى التقرير التمهيدي للأمين العام ونشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

:: The report on the activities of the General Secretariat between sessions;
:: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

Having considered the memorandum of the General Secretariat, the report on the activities of the General Secretariat between sessions, and the recommendation of the Political Affairs Committee;
:: على مذكرة الأمانة العامة، :: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين، :: وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية،

The preliminary report of the Secretary-General on the activities of the General Secretariat between sessions,
:: وعلى التقرير التمهيدي للأمين العام ونشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

The report on the activities of the General Secretariat between sessions,
:: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

:: The preliminary report of the Secretary-General and the report on the activities of the General Secretariat between sessions;
:: وعلى التقرير التمهيدي للأمين العام ونشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

:: The report on the activities of the General Secretariat between sessions,
:: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

:: The preliminary report of the Secretary-General and the activities of the General Secretariat between sessions,
وعلى التقرير التمهيدي للأمين العام ونشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين،

The report on the activities of the General Secretariat between sessions,
:: وعلى تقرير نشاط الأمانة العامة فيما بين الدورتين؛