The Ottoman Empire would reach its apex under Süleyman's reign. | Open Subtitles | ستصل الأمبراطورية العثمانية إلى ذرة أوجها تحت حكم سليمان |
You should've seen this one during the Rome Empire. party girl! | Open Subtitles | كان عليكم أن تروها في الأمبراطورية الرومانية , إنها جامحة |
Remain still and lay down your weapons, in the name of the British Empire! | Open Subtitles | أبقى مكانك وضع أسلحتك باسم الأمبراطورية البريطانية |
The 350 miles of the continent it was last the great barrier, between the Allies and the invasion planned of Imperial Japan: | Open Subtitles | على بُعد 350 ميل من البر الرئيسى تقبع أخر أكبر عقبة تفصل الحلفاء عن إتمام خطة غزو قلب الأمبراطورية اليابانية |
A Japanese Imperial soldier still can't eat this. | Open Subtitles | جندي الأمبراطورية اليابانية لا يزالُ غير قادر على تناول هذا. |
Would it be possible for me to know the Empire Group Chief Secretary's number? | Open Subtitles | سيكون من الممكن بالنسبة لي أن أعرف رقم السكرتير لرئيس مجموعة الأمبراطورية |
Empire High School's parent-teacher conference. Next Wednesday, at 2PM. | Open Subtitles | مؤتمر الأباء والمعلمين لثانوية الأمبراطورية يوم الأربعاء القادم في الساعة 2 |
He wants to take over the entire business Empire that both of us built... and become it's king. | Open Subtitles | يريد أن يستولي على الأمبراطورية التجارية التي بنيناها معاً.. ويصبح الملك. |
Your father went on to serve the British Empire for many years in absolute secrecy and with the greatest distinction, from... the Malay... | Open Subtitles | قام والدك بخدمة الأمبراطورية البريطانية لعدة سنوات بسرية تامة و بتميز كبير |
See, I'm gonna build up this mail order Empire. | Open Subtitles | أنظري، سأقوم ببناء طلبات البريد الأمبراطورية |
Eldest son of Sultan Mehmed the Conqueror and heir to the throne of the great Ottoman Empire. | Open Subtitles | اكبر ابناء السلطان محمد الفاتح ووريث عرش الأمبراطورية العثمانية العظيمة |
His disappearance coincided with the fall of the Roman Empire. | Open Subtitles | أختفاؤه متزامنٌ مع سقوط الأمبراطورية الرومانية. |
He built this little Empire. He does all the heavy lifting. | Open Subtitles | ..هو من بنى هذه الأمبراطورية الصغيرة .وهو من يحمل كل الأوزان الثقيلة |
The greatest Empire which the West had ever known seemed to be tottering into ruin. | Open Subtitles | الأمبراطورية الأعظم على الإطلاق التي عرفها الغرب، يبدو أنها تترنح إلى الخراب |
Soon Charlemagne's Empire yours. | Open Subtitles | قريباً الأمبراطورية التي حكمها شارلمان ستكون لك |
I am much older than you, but I will fight for the Empire. | Open Subtitles | أنا أكبر سناً منك ولا زلت أحارب من آجل الأمبراطورية |
I have been treated with the greatest kindness by all classes of the people wherever I have lived or journeyed throughout the Empire. | Open Subtitles | لقد تم معاملتي بأعظمِ لطفٍ من مختلف الطبقات من الناس أين ما عشت وترحلت في جميع أنحاء الأمبراطورية |
Second to kill those who interfere with the Imperial administration | Open Subtitles | الثاني لقتلِ أولئك الذين يتدخلون في إدارة الأمبراطورية |
The Imperial Church was still there. | Open Subtitles | كانت لا تزال الكنيسة الأمبراطورية متواجدة |
Yes I fought in the vanguard and beat the hell out of a lot of Imperial troops | Open Subtitles | نعم قاتلت بالمقدمة وهزمت الكثير من قوات الأمبراطورية |
Therefore, for the sake of our government I assign you the grand vizier. | Open Subtitles | ولذلك,من أجل الأمبراطورية فأنى أعينك المستشار الأكبر |