"الأمتعة الزائدة" - Translation from Arabic to English

• excess baggage
• excess luggage

At the request of the staff member, this entitlement may be converted to 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person;
ويجوز، بناء على طلب الموظف، تحويل هذا الاستحقاق إلى 10 كيلوغرامات إضافية من الأمتعة الزائدة المصحوبة للفرد الواحد؛

At the request of the individual, this entitlement may be converted to 10 additional kilograms of accompanied excess baggage per person;
ويجوز، بناء على طلب الموظف، تحويل هذا الاستحقاق إلى 10 كيلوغرامات إضافية من الأمتعة الزائدة المصحوبة للفرد الواحد؛

The unspent balance under this class is due to reduced requirements for excess baggage allowance and shipping allowance.
الرصيد غير المنفق بموجب هذه الفئة يعود إلى متطلبات مخفضة لبدل الأمتعة الزائدة وبدل الشحن.

For all judges: Cost of excess baggage not allowable as an expense unless the excess is necessarily carried for official business reasons.
وبالنسبة لجميع القضاة: لا يسمح بتكلفة الأمتعة الزائدة كتكلفة إلا إذا تم حملها بالضرورة لأسباب متعلقة بالمهمة الرسمية.

Cost of excess baggage not allowable as an expense unless the excess is necessarily carried for official business reasons.
ولا يسمح بتكلفة الأمتعة الزائدة كتكلفة إلا إذا تم حملها بالضرورة لأسباب متعلقة بالمهمة الرسمية.

So you joined your little media cult and now you're getting rid of your excess baggage.
حتى أنضم لكم قليلاً يجب أعلام وسائل الأعلام والآن أنتي تخلصي من الأمتعة الزائدة الخاصة بك

The excess baggage regulations will not be waived
الأمتعة الزائدة سوف لا يمكن التنازل عنها اللوائح.

At the request of the staff member, this entitlement may be converted to an additional 10 kg of accompanied excess baggage or its equivalent as established by the Director-General;
ويجوز بناء على طلب الموظف، تحويل هذا الاستحقاق إلى 10 كيلوغرامات إضافية من الأمتعة الزائدة المصحوبة أو ما يعادلها على النحو الذي يحدده المدير العام؛

excess baggage and unaccompanied shipments
الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

307.6 excess baggage and unaccompanied shipments
307/6 الأمتعة الزائدة والشحنات غير المصحوبة

You are definitely gonna get hit with an excess luggage fee.
أنتم بالتأكيد ستحصلون على ضريبة رسوم من الأمتعة الزائدة