"الأمريكية الشمالية" - Translation from Arabic to English

• North American

North American Aerospace Defense Command (NORAD) number: 37791
الرقم لدى القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي: 37791

We are a Brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out the pestilence of witchery on the North American continent.
نحن أخوية صُكت بالدماء وكُرِست للقضاء على وباء السحر في القارة الأمريكية الشمالية.

To my left, the North American Plate, and to my right, Europe.
إلى يساري، الصفيحة الأمريكية الشمالية وإلى يميني، الأوروبية.

Now and again, a North American girl, if she is exceedingly lovely blond, usually blond will unfortunately find her way to Dubai.
بين حين وآخر، الفتاة الأمريكية الشمالية إذا كانت رائعة جدا شقراء، شقراء عادة ستجد لسوء الحظ طريقها إلى دبي

Nevertheless there are important differences among North American, European and Asian parts of the UNECE region and particularly among European countries.
على أن هناك اختلافات مهمة بين الأجزاء الأمريكية الشمالية والأوروبية والآسيوية من منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ولا سيما بين البلدان الأوروبية.

18. Association for Argentine and North American Studies.
18 - رابطة الدراسات الأرجنتينية - الأمريكية الشمالية.

- Teddy... to eradicate the paranormal forces suddenly blossoming on North American soil...
-تيدي للتخلص من القوى الخارقة للطبيعة التي بدأت بالظهور فجأة في الأراضي الأمريكية الشمالية

It's what's known as the North American Plate.
وهي ما يُعرف بـ " الصفيحة الأمريكية الشمالية".

And here, in a cave somewhere in the North American continent about 2 million years ago, the first artist was born.
وهنا، في a كهف في مكان ما في القارة الأمريكية الشمالية قبل حوالي 2 مليون سنة،

You've just experienced a North American greeting... whereby one person offers a verbal label to another... as an expression of welcome and friendship.
أنت عندك خبره تحية الأمريكية الشمالية حيث يعرض شخص واحد إلى علامه شفويه إلى الآخر كتعبير ترحيباً .

In conclusion, I should like to quote a paragraph from a document, dated 6 April 1960, which was recently declassified by the North American authorities.
وخلاصة القول، أود أن أقتبس فقرة من وثيقة، مؤرخة 6 نيسان/أبريل 1960، رفعت السلطات الأمريكية الشمالية مؤخرا الحظر على نشرها.

North American Aerospace Defense Command (NORAD) identification number:
رقم التعريف لدى القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي (نوراد):

40075 (North American Aerospace Defense Command (NORAD) identification number)
40075 (رقم تعريف القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي (نوراد))

With respect to access to new knowledge, there are constraints on obtaining and/or subscribing to influential North American journals, for example, in orthopaedics and traumatology or in orthodontics and dentofacial orthopaedics.
وفيما يتعلق بالوصول إلى المعارف الجديدة، هناك قيود على الوصول إلى المجلات الأمريكية الشمالية المؤثرة في مجال جراحة العظام والكسور من قبيل الدورية الامريكية لعلم تقويم الأسنان وجراحة عظام الوجه، والاشتراك في تلك المجلات.

(in accordance with the North American Aerospace Defense Command (NORAD) catalogue)
(وفقاً لفهرس القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي)

The monitoring software will retrieve two-line elements for space debris from the North American Aerospace Defense Command, then propagate their positions with respect to time and determine the miss distance.
وستقوم برمجيات الرصد بالحصول من القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي على البيانات المدارية لأجسام الحطام الفضائي في شكل عناصر ذات خطَّين، ثم تقوم بتقدير تغيُّر مواضع تلك الأجسام بالنسبة إلى الزمن وتحدد مسافة الإخطاء.

North American Aerospace Defense Command (NORAD) name:
التسمية لدى القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي (نوراد):

39088 (North American Aerospace Defense Command (NORAD) catalogue)
39088 (فهرس القيادة الأمريكية الشمالية للدفاع الجوي الفضائي نوراد (NORAD))