"الأمريكيون الأصليون" - Translation from Arabic to English

• Native Americans
• Native American

Native Americans are a proud people with a noble heritage. A noble heritage that anyone can claim.
الأمريكيون الأصليون شعب فخور ذو إرث نبيل، إرث نبيل يستطيع أن يزعم أيّ شخص امتلاكه

America is a recently populated continent, and Panama was the bridge across which the first Native Americans crossed to South America.
وأمريكا قارة استوطنت حديثا، وكانت بنما الجسر الذي عبر عليه الأمريكيون الأصليون الأوائل إلى أمريكا الجنوبية.

Praying for the Native Americans to slaughter the Pilgrims' for the whole kit and caboodle to go up in smoke'both sides in the Civil War.
‫وأصلي كي يذبح ‫الأمريكيون الأصليون المهاجرين ‫وأن يتحول كل هذا إلى دخان ‫كلا الجانبين في الحرب الأهلية

Native Americans are taking it as a slight, ma'am.
الأمريكيون الأصليون سيأخذون ذلك كإهانة سيدتي

- We prefer to be called Native American.
- نحن نفضل أن نسمى الأمريكيون الأصليون

Native Americans love to be called animals.
يحب الأمريكيون الأصليون إطلاق أسماء حيوانات عليهم.

Although she is not one of our people, this young lady has shown the courage we Native Americans cherish.
فهذه الفتاة الصغيرة أظهرت شجاعة نعزها نحن الأمريكيون الأصليون

Native Americans believe they play For the pleasure of their creator.
الأمريكيون الأصليون اعتقدوا أنهم يلعبون من أجل متعة خالقهم

Native Americans believe there are laws greater than that of the US Government.
الأمريكيون الأصليون يعتقدون أن هناك قوانين أعظم من قوانين الحكومة الأمريكية

The Native Americans that lived in our country and the Africans that replaced them helped a large part of humanity to amass its current wealth.
لقد ساعد الأمريكيون الأصليون الذين عاشوا في بلدنا والأفريقيون الذين حلوا محلهم جزءا كبيرا من البشر على تكديس ثرواتهم الحالية.

The Native Americans say that they're wise.
يقول الأمريكيون الأصليون إنها حكيمة.

I don't know what to say to an Indian. - They're called Native Americans, Mom.
ـ لا أعلم ماذا أقول لتلك الهندية ـ إنهم يطلقون عليهم "الأمريكيون الأصليون" يا أمي

Let's just call the dinosaurs "Native Americans" while we're at it.
دعيناً نظلق على الديناصورات بـ "الأمريكيون الأصليون" بما إننا دخلنّا في هذا النقاش.

Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
كان الأمريكيون الأصليون يرسمون رمزاً... بالوسيلة ذاتها التي نرسم بها رمز الصليب لدرء الشرور عن أنفسنا.

The Native Americans called us two-spirit people.
الأمريكيون الأصليون "أطلقوا علينا إسم: "ذوي الروحين

The Native Americans... they believe that...
الأمريكيون الأصليون مؤمنون بأن أي عنف

She suggested that the Saharawi people might benefit from a " dependent sovereign " status similar to that enjoyed by Native Americans in the United States of America.
وأشارت إلى أن اكتساب الشعب الصحراوي لوضع " سيادة غير مستقلة " مماثل للوضع الذي يتمتع به الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة الأمريكية.

"Native Americans."
"الأمريكيون الأصليون"؟

Native Americans.
"الأمريكيون الأصليون".

"Native American."
" الأمريكيون الأصليون "