"الأمر إنتهى" - Translation from Arabic to English

• it's over
• ended up
• it over
• it is over
• this is over
• It's all over
• was over

I don't know why you're working so hard. it's over.
أنا لا أعرف لماذا كنت تعمل بجد، الأمر إنتهى

Take her to a nice romantic spot tell her it's over.
إصطحبها إلى مكان رومانسى هذا المساء وأخبرها بأن الأمر إنتهى

They're here to save us. it's over. It's all over.
إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.

It is not your fault you ended up here.
إنها ليست غلطتك بأن الأمر إنتهى بكِ هُنا

Just because you found us doesn't mean it's over.
ليس معنى أنك وجدتنا .. أن الأمر إنتهى

But then one day, things change, and it's over.
و لكن بيوم واحد، كلّ شئٍ تغيّر، و الأمر إنتهى

It's a relief to come to the end, to know that it's over.
الإغاثه دائما تأتي في النهايه، أنتي تعرفين أن الأمر إنتهى.

I doubt that I will ever stop loving you, but it's over now.
لكنّ أشك أنّ أتوقف عن حبّك بعد الآن، ولكن الأمر إنتهى الآن

He's out of moves. He knows it's over.
لقد نفذت منه حركاته إنه يعلم أن الأمر إنتهى

By the time it's over, he's pumped, he's pissed, he's ready to kick ass.
بمرور الوقت ، الأمر إنتهى تم طرده شعر بالغضب ، وكان على إستعداد لركل بعض المؤخرات

I'd say that's not a man who understands it's over.
أن أقول أنّ هذا رجل لا يفهم أنّ الأمر إنتهى

So we just need to get it out of your head, let the CIA know it's over, and you'll be safe.
لذا يجب أن نخرجه من رأسك وندع المخابرات المركزية تعرف أن الأمر إنتهى وستكون في أمان

You shoot the FBI agent in his foot, he is gonna come in here and he is gonna shoot a nigger in his ass. it's over.
أنت تصيب قدم عميل فيدرالي وسيدخل وسيطلق النار على خلفية الزنجي, الأمر إنتهى

It wasn't all bad, but I'm glad it's over.
لم يكن الأمر سىء ولكنى سعيده أن الأمر إنتهى

Sarge! Sarge! it's over, sir!
أيها الرقيب، لقد إنتهى الأمر إنتهى يا سيدي

- it's over. - Well, she's not that great.
الأمر إنتهى - إنها ليست رائعة جداً -

I started out trying to do something good and ended up getting the guy divorced and thrown in jail.
لقد حاولت أن أفعل شي جيدا ولكن الأمر إنتهى بجعل الرجل يتحصل على طلاقه ورميه في السجن

But let's talk it over again.
لكن لنتكلم ان الأمر إنتهى مجددا

But it is over.
لكن الأمر إنتهى.

Yes, I guess when all this is over
حسناً , أعتقد أنَّ الأمر إنتهى تماماً

Every time I thought it was over, I would hear another scream.
و في كل مرّة كنتُ أظنّ إنّ الأمر إنتهى كنتُ أسمع صرخةً أُخرى