"الأمر الآخر" - Translation from Arabic to English

• other thing
• The second thing
• the other matter

That other thing happened on a really hot day.
وحدث ذلك الأمر الآخر في موعد مُثير جداً.

I think the other thing is to not have... with your children.
أعتقد أن الأمر الآخر هو ألّا تفرض قواعد حازمة وصارمة على أبنائك،

The other thing is the idea of the Bible is not a scientific idea of creation.
الأمر الآخر هو أنَّ فكرة الإنجيل ليست بفكرة غير علمية عن الخلق

Well, that's the other thing I wanted to talk to you about.
هذا الأمر الآخر الذي أود التحدث معكِ بشأنه

The second thing,
الأمر الآخر..

Oh, yes, that's the other matter that we need to discuss.
أجل، ذلك الأمر الآخر الذي نحن بحاجة إلى مناقشته.

Look,I'd rather believe that than the other thing.
اسمع , أنا أفضّل تصديق هذا على الأمر الآخر

So you can charge me for theft, but I ain't taking heat, on this other thing.
إذاً يمكنك إتهامي بسرقة لكنني لن أتلقى اللوم على الأمر الآخر

That's the other thing. He said to keep it between us.
هذا هو الأمر الآخر, قال لي بأن أبقيه سراً

Congratulations on the other thing. We got a bride in our midst.
أحسنتي ومبارك على الأمر الآخر أسمعوا بيننا لاعبة ماهرة

Well, I mean, the other thing I noticed about your story?
حسناً, أقصد الأمر الآخر الذي لاحظته في قصتكِ؟

If I do the other thing, I'm going to get rewarded.
و إذا فعلت الأمر الآخر فسأحظى بالمكافأة.

The other thing that we found from your skybox is a napkin with the victim's blood on it.
الأمر الآخر الذي وجدناه من منصتك هو منديل دماء الضحية عليه

Okay, well, if Dr. Reid had said to do the other thing, you still would have agreed with her, though, right?
حسناً الدكتور " ريد " قالت أن نفعل الأمر الآخر ومازلت ستتفق معها بذلك

Yes. I mean, I do have this other thing.
نعم، أقصد، أنا مرتبطة بذلك الأمر الآخر

The other thing I'm remembered for is what happened on 1st August 1976, when I was chasing him like an asshole.
"الأمر الآخر الذي أُذكر به، هو ما جرى في 1 أغسطس عام 1976" "حين كنت أطارده كمعتوه"

Well, I appreciate your input. What about that other thing?
أقدر لك مدخلاتك ماذا عن الأمر الآخر ؟

'Cause I cannot figure out what to do about Tulane, and there's this whole other thing that happened at the boards.
لأنني لا أستطيع أن أقرر ماذا أفعل بشأن "تولان"، وهناك هذا الأمر الآخر الذي حصل وقت الامتحان.

So, should we deal with this other thing now?
إذاً، هلّا تعاملنا مع الأمر الآخر الآن؟

Boss, I've had an idea about the other thing.
رئيس, لدي فكرة بخصوص الأمر الآخر.

Thank you for your help with the other matter.
شكراً على مُساعدتك في الأمر الآخر