"الأمر ليس كما تعتقد" - Translation from Arabic to English

• It's not what you think
• It's not like you think

I just told you It's not what you think, and you immediately say what you think.
أخبرتك الآن أن الأمر ليس كما تعتقد وأنت في الحال تقول ما تعتقده

No. It's not what you think. It just happened.
كلا، الأمر ليس كما تعتقد الامر حدث وحسب

It's not what you think. He got on the bad side of the mob.
، إن الأمر ليس كما تعتقد . لقد وصل إلى الجانب السيء من العصابة

- I knew you weren't buying more pants. - It's not what you think.
كنت اعرف انك لم تكن تشتري المزيد من البناطيل - الأمر ليس كما تعتقد -

It's not like you think.
الأمر ليس كما تعتقد

It's not what you think. I can explain.
الأمر ليس كما تعتقد بأمكانى أن أشرح لك

No, it's not... It's not what you think.
كلّا، إنّ الأمر... إنّ الأمر ليس كما تعتقد.

- Listen, listen. It's not what you think, okay? - Okay.
أنظر الأمر ليس كما تعتقد, حسناً - حسناً؟

It's not what you think.
الأمر ليس كما تعتقد

I don't know what you're talkin'about, Norman. It's not what you think.
لا أعلم ما تتحدث عنه يا (نورمان) الأمر ليس كما تعتقد

Oh, It's not what you think...
.. الأمر ليس كما تعتقد

It's not what you think.
الأمر ليس كما تعتقد.

Well, It's not what you think.
حسناً، الأمر ليس كما تعتقد

It's not like you think it is.
الأمر ليس كما تعتقد