"الأمر نجح" - Translation from Arabic to English

• it worked
• it's working

Yeah, well, it worked. P.E. wants to pay.
.الظاهر أن الأمر نجح الشركة تريد دفع المبلغ

Twice, and I'm proud to say it worked both times.
مرّتين، ويشرّفني القول إنّ الأمر نجح في المرّتين

But it worked because the government isn't looking for me anymore.
لكن الأمر نجح الآن، لأن الحكومة لا تبحث عنّي بعد الآن

Anyway, it worked. it worked because I told you first.
على أية حال، نجح الأمر نجح لأنني اخبرتكِ من البداية

I mean, you came together on this, and I'm really happy that it's working out for you.
، أعني ، كنتما سوياً من أجل هذا وأنا بغاية السعادة . أنَّ الأمر نجح معكما

- I was just talking. - Yeah, but it worked!
أنا فقط كنت أتحدث نعم , ولمن الأمر نجح

I can only tell you it worked for me.
أستطيع فقط أن أخبركي أن الأمر نجح معي

Well, "good's" not the word, but it worked.
ليس "جيداً" هو الوصف المناسب لكن الأمر نجح

it worked once. It can work again.
الأمر نجح مرة, يمكن أن ينجح مجدداً

Think it worked? A bit? I can bring it down.
كان هذا أفضل مما توقعته - أتظنين الأمر نجح ؟

Still nothing. I don't think it worked.
لا شيء حتى الآن لا أظن أن الأمر نجح

- You seem surprised. - I'm glad it worked.
ـ تبدو متفاجئاً ـ أنا سعيد أن الأمر نجح

I'm a littleurprised it worked myself.
إنّي عن نفسي منبهر لكون الأمر نجح.

Does this look like it worked to you?
هل يبدو أن الأمر نجح بالنسبة لك ؟

I'm glad it worked out, okay?
أنا سعيد أن الأمر نجح ، بالفعل.

Well, you're here. That means it worked.
حسنٌ، ها أنت هنا، أيّ أنّ الأمر نجح.

I can't believe it worked so fast.
لا أصدق أن الأمر نجح بهذه السرعة

My god, just because it worked for Barry, it does mean it would have ever worked for you.
يـا إلهي، فقط لأن الأمر نجح لـ(باري)، ذلك لا يعني أن الأمور كانت لتنجح أبداً معك.

Lily needed to remain positive. And if I may say, it worked.
ليلي) احتاجت أن تبقى ايجابية , وربما قلت هذا ,الأمر نجح)

Well, it's working!
و الأمر نجح بترويعي

I think it's working.
أعتقد أن الأمر نجح