"الأمر و" - Translation from Arabic to English

• it and
• thing and
• it up and
• The thing
• it look

Then shut up about it and eat your lunch.
لذا كفى كلاماً حيال الأمر و تناولي غدائكِ

Maybe our dead guy found out about it and somebody found out about him finding out about it.
ربما ضحيتنا قد أكتشف هذا الأمر و شخص أخر عرف أن ضحيتنا قد عرفت بموضوع الرشاوي

Can you imagine how she would label it and the impact it would have on her entire life?
هل يمكنكم تخيل كيف كانت ستفسر هذا الأمر و كيف كان سيؤثر في حياتها بالكامل ؟

So, we're gonna settle this thing and we're going to settle it right now.
لذا, سنتفق على هذا الأمر و سنتفق عليه حالاً.

Gentlemen, let's wrap it up and get out of here.
أيها السادة، لننتهي من الأمر و نغادر هذا المكان

You know, The thing is, when I was a little girl,
أتعلم الأمر و مافيه هو أني عندما كنت طفلة صغيرة

Whatever she is, she's at the center of it, and I think this kid might be the key.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

You wanted to get to the bottom of it, and the only way to do that was to see what was on the server.
لقد أردت الوصول لحقيقة الأمر و الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو معرفة ما يوجد على الخادم

Then let your FOP lawyer handle it, and let's not talk about it again.
اذن دع محاميك يتولى الأمر و دعنا لا نتحدث عن ذلك مجددا

I will check into it and see if I can help.
سأتحقق من الأمر و أرى إذا يُمكنني تقديم المُساعدة.

We get information, we weigh the options, we talk about it, and decide.
نحصل على المعلومات ، ونزن الخيارات نتحدث حول الأمر و نقرر

They don't get it, and they don't have to.
هل لا يَعون الأمر و هم غير مجبورين على وعيه

No, you're right. You don't like it, and I should respect that more.
كلا , انت محق , لا تحب ذاك الأمر و يجب علي احترام ذلك أكثر

If she tries to contact anyone, document it and contact me immediately.
إن حاولت الإتصال بأحدهم وثّقي الأمر و إتصلي بي فوراًً هل تفهمين ؟

I try to just forget about it and then move on, but I can't.
أحاول أن أنسى الأمر و أتخطاه، لكن لاأستطيع

I looked into it and found out he's in Japan, so I called him here.
لقد بحثت في الأمر و أكتشفت أنه في اليابان لذلك قمت بالأتصال به

Let's just forget the whole thing and you can take care of yourself... and I can take care of myself, okay?
دعينا ننهي الأمر و بعد ذلك أنا سأعتني بنفسي و أنت أعتني بنفسك اتفقنا ؟

How are they in this thing and how could you not know that?
كيف أنهم في هذا الأمر و كيف أنكَ لا تعرف ذلك ؟

Maybe you should just suck it up and get through it.
. ربما عليك أن تنسي الأمر و تمضي به لا أستطيع ، حسناً ؟

You know, The thing is, I really liked him before all that happened.
و لكن الأمر و ما فيه أنني كنت معجب به حقاً قبل حدوث كل هذا.

Rollins' stuff into an overnight bag making it look like he left in a hurry.
أغراض رولينز في حقيبة صغيرة ليبدو الأمر و كأنه غادر في عجلة.