"الأمر يحدث" - Translation from Arabic to English

• it happen
• It's happening
• it happens
• this happen
• been going on
• thing happens
• It is happening
• This is happening

So just sit there, smile, and let it happen.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

Sit down and let it happen. There's nothing you can do.
إجلس ودع الأمر يحدث كما ينبغي لا يمكنكَ فعل شيء

Yeah, I feel it, too, It's happening right now.
أجل، وأنا أشعر بهذا أيضًا، الأمر يحدث الآن.

It's happening but you're still not involved in it?
الأمر يحدث لكنَّكِ لم تستوعبيهِ بعد؟ .صحيح

Because they don't think it happens to boys.
هم لا يسمون الأمر بإسمه لأنهم لا يعتقدون أنّ الأمر يحدث للأولاد

We can't just sit back and let this happen.
ألا نستطيع عدم الجلوس وجعل هذا الأمر يحدث

I mean, I didn't actually see it happen, but, uh, how else could he get down from that thing?
أعني، لم أرى بالحقيقة هذا الأمر يحدث لكن، مالسبب الآخر الذي يدفعهُ للتزول من القمة ؟

I mean, we're rich, and we paid a lot of money and made it happen!
أقصد ؛ نحنُ أغنياء و دفعنا الكثير من المال و جعلنا الأمر يحدث مرحى

You just went and made it happen, and now he's here, and if I don't put up with it,
ذهبت فحسب وجعلت الأمر يحدث والآن هو هنا وإن لم أتفق مع ذلك

I saw it happen to my entire family, my brother, my father...
شاهدت الأمر يحدث لكل عائلتي أخي و أبي و أمي

Look, if a friendship evolves, great, but I think we should stay out of it, and let it happen naturally.
،أنظر، إذا نشأت بينهما صداقة فهذا رائع لكن أعتقد ألاّ يجب أن نتدخل ونترك الأمر يحدث عفويـًا

Megan, I've seen it happen to cops... 20, 30 years of constant pressure, one day they just crack.
ميجان ن لقد رأيت هذا الأمر يحدث للعديد من رجال الشرطة عشرين لثلاثين عاماً من الضغط المتواصل ويوم واحد يهدم كل هذا

And It's happening in the same area where that Voudon shit goes down, and It's happening in the same area where those schools were set up.
إن الأمر يحدث في نفس المكان حيث يكثر السحر الأسود اللعين وفي نفس المكان حيث أقيمت تلك المدارس

And stopped my life again, you know what we can to let the It's happening
و أوقف حياتي مجدداً, تعرف ماذا نستطيع أن ندع الأمر يحدث

It's happening again, and I should be out there helping to stop it.
, الأمر يحدث مجدداً و يجب أن أكون بالخارج أساعد في ايقاف هذا

I don't know how to feel, you know? It's happening so fast.
لا أعرف كيف أشعر أتفهمين الأمر يحدث بسرعة

It's happening everywhere the anti-ageing vaccine has gone.
الأمر يحدث فى كل مكان أرسل إليه العقار المضاد للشيخوخة

Oh, good, it happens so often you've got a term for it.
جيد. الأمر يحدث في كثير من الأحيان فلديكِ مصطلح لذلك.

Now, the worst of it happens when I'm awake.
اما الأن فأسوأ ما في الأمر يحدث عندما أكون مستيقظة

I don't know, I bet it happens more than you realize.
لا أعرف، أراهن أن الأمر يحدث أكثر مما تلاحظ

What, are you guys just gonna watch this happen?
ماذا ، هل ستُراقبون هذا الأمر يحدث بلا تحرك يا رفاق ؟

Listen, this has been going on for 5 days now.
انصتي، هذا الأمر يحدث منذ خمسة أيام حتي الآن

Same thing happens when I throw the dishes in the trash instead of washing them.
نفس الأمر يحدث لي عندما ألقي بالأطباق في القمامة بدلاً من تنظيفهم

You were right. It is happening again.
لقد كنت محقا إن الأمر يحدث مجدداً

So, no one outside of the station knows This is happening?
إذن ، ألا يعلم أحد خارج تلك السفينة بأن ذلك الأمر يحدث ؟