"الأمم المتحدة الآسيوي" - Translation from Arabic to English

• United Nations Asian

38. The United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine was held in Hanoi from 1 to 3 March 2000.
38 -عُقد اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي بشأن قضية فلسطين في هانوي في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 62/81 and 62/82]
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي بشأن القضية الفلسطينية [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 61/22 and 61/23]
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي بشأن القضية الفلسطينية [قرارا الجمعية العامة 61/22 و 61/23]

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine
1 - اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي بشأن قضية فلسطين

In this connection, Malaysia, in close cooperation with the United Nations, will host the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People.
وفي هذا الصدد، ستستضيف ماليزيا، بتعاون وثيق مع الأمم المتحدة، اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي لدعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، ومنـتـدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني لدعم الشعب الفلسطيني.

United Nations Asian Meeting in support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, 15-16 December 2006, and United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People, 17 December 2006, Kuala Lumpur
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي من أجل دعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، 15-16 كانون الأول/ديسمبر 2006، ومنتدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني، 17 كانون الأول/ديسمبر 2006، كوالالمبور

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine, 16-17 December 2003, and the Public Forum in Support of Middle East Peace, 18 December 2003, Beijing
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي المعني بقضية فلسطين، الذي سيعقد في بيجين في 16 و 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، واجتماع المنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط الذي سيعقد في بيجين أيضا في 18 كانون الأول/ديسمبر 2003

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine, 16-17 December 2003, and the Public Forum in Support of Middle East Peace, 18 December 2003, Beijing
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي المعني بقضية فلسطين الذي سيعقد في 16 و 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، في بيجين، واجتماع المنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط الذي سيعقد في بيجين أيضا في 18 كانون الأول/ديسمبر 2003

Report by the Chairman on the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, Kuala Lumpur, 15 and 16 December 2006, and the United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People, Kuala Lumpur, 17 December 2006
تقرير رئيس اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي تأييداً لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، كوالالمبور، 15 و 16 كانون الأول/ديسمبر 2006، ومنتدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني تأييداً للشعب الفلسطيني، كوالالمبور، 17 كانون الأول/ديسمبر 2006.

The Government of Malaysia attached great importance to the Palestinian question and had been pleased to host the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People in December 2006.
وتعلق الحكومة الماليزية أهمية كبرى على القضية الفلسطينية ومما أسعدها أن استضافت اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي تأييداً لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف ومنتدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني تأييداً للشعب الفلسطيني في كانون الثاني/ديسمبر 2006.

She also attended the International Symposium on the Follow-up of WSIS on 21-22 February 2006 in Copenhagen, Denmark; (v) United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People in Kuala Lumpur, Malaysia, on 15-16 December 2006.
وحضرت أيضاً الندوة الدولية المعنية بمتابعة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في 21 و 22 شباط/فبراير 2006 في كوبنهاغن، الدانمرك؛ ' 5` واجتماع الأمم المتحدة الآسيوي من أجل دعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف في كوالالمبور، ماليزيا، في 15 و 16 كانون الأول/ديسمبر 2006.

United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People (15 - 16 December 2006) and United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People (17 December 2006, Kuala Lumpur) (Working Paper No. 5)
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي من أجل دعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف (15-16 كانون الأول/ديسمبر 2006) ومنتدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني (17 كانون الأول/ديسمبر 2006، كوالالمبور) (ورقة عمل رقم 5)

United Nations Asian Meeting in support of the Inalienable Rights of the Palestinian People, 15-16 December 2006, and United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People, 17 December 2006, Kuala Lumpur (Working Paper No. 5)
اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي من أجل دعم حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، 15-16 كانون الأول/ديسمبر 2006، ومنتدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني، 17 كانون الأول/ديسمبر 2006، كوالالمبور (ورقة العمل رقم 5)

22. Other activities in December 2006 had included the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People in Kuala Lumpur and a meeting between Israeli Prime Minister Olmert and Palestinian Authority President Abbas in Jerusalem, at which the former had agreed to transfer US$ 100 million in frozen tax rebates to the Palestinian Authority.
22 - وقال إن الأنشطة الأخرى في كانون الأول/ديسمبر 2006 شملت اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي تأييداً لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف في كوالالمبور، واجتماعا بين أولمرت رئيس الوزراء الإسرائيلي والرئيس عباس رئيس السلطة الفلسطينية في القدس، وفيه وافق السيد أولمرت على تحويل 100 مليون من دولارات الولايات المتحدة قيمة حسومات ضريبية مجمدة إلى السلطة الفلسطينية.

50. The Chairman drew the attention of the Committee to the reports on the United Nations Asian Meeting in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People, held in Kuala Lumpur with the aim of mobilizing the countries of Asia and the Pacific to support the exercise by the Palestinian people of their inalienable rights.
50 - الرئيس: استرعى انتباه اللجنة إلى التقريرين الصادرين عن اجتماع الأمم المتحدة الآسيوي تأييداً لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف ومنتدى الأمم المتحدة للمجتمع المدني تأييداً للشعب الفلسطيني، المعقودين في كوالالمبور بهدف حشد بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لتأييد ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.