"الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي" - Translation from Arabic to English

• United Nations Interim Security Force for Abyei
• of UNISFA
• United Nations Interim Security Force in Abyei
• UNMISS
• UNISFA for
• and UNISFA
• UNISFA and
• UNISFA Head of Mission

United Nations Interim Security Force for Abyei: effective vacancy rate
قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: معدل الشغور الفعلي

Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

In addition to the two parties, the Committee includes a representative of the African Union and the commander of UNISFA as non-voting members.
وتضم اللجنة، إضافة إلى الطرفين، ممثلا عن الاتحاد الأفريقي وقائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي كعضوين لا يتمتعان بحق التصويت.

Current expenditures of the United Nations Interim Security Force for Abyei under commitment authority
النفقات الجارية بموجب سلطة الالتزام لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

9. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA)
٩ - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Agenda item 148: Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

The meeting was followed by consultations of the whole on the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA).
وأعقبت الجلسة مشاورات للمجلس بكامل هيئته، بشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) had been deployed.
وقد تم انتشار قوات الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

1. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA)
1 - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

The international community has fulfilled its part of the Agreement, notably with the full deployment of UNISFA.
وقد أوفى المجتمع الدولي بتعهداته بموجب الاتفاق، ولا سيما عن طريق النشر الكامل لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.

Extension of the mandate of the United Nations Interim Security Force in Abyei
تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Dedicated UNMISS and UNISFA UNMISS, UNISFA
بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Deficit end-of-service liabilities a By its resolution 1990 (2011), the Security Council established UNISFA for an initial period of six months.
(أ) أنشأ مجلس الأمن بموجب قراره 1990 (2011) قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي لفترة أوّلية مدتها ستة أشهر.

Revised budgets for UNDOF and UNISFA Budget performance reports for UNMIT and UNSMIS
ميزانيتان منقحتان لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي

Configuration and management of 40 camp sub-modules, including input to the strategic deployment stocks composition Camp sub-modules checked, analysed and reconfigured to meet the requests from UNISFA and MINUSMA.
تم فحص وحدات مخيمات فرعية وتحليلها وإعادة هيكلتها للوفاء بالطلبات الواردة من قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي.

The activities of the police personnel included providing advice to the UNISFA Head of Mission and Force Commander on law and order issues, communicating with local communities on policing matters and supporting the Force's military component in the maintenance of public order.
وقد شملت الأنشطة التي اضطلع بها أفراد الشرطة تقديمَ المشورة إلى رئيس بعثة قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي وقائد قوتها بشأن المسائل المتعلقة بالقانون والنظام، والتواصلَ مع القبائل المحلية بشأن العمل الشرطي، ودعمَ العنصر العسكري بالقوة من أجل الحفاظ على النظام العام.