"الأمم المتحدة الدولية المستقلة" - Translation from Arabic to English

• United Nations Independent International
• United Nations International Independent

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثـة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

H. Resolution 13/9: Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
حاء - القرار 13/9: متابعة تقرير بعثـة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقريــر بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النـزاع في غزة

By June, the United Nations International Independent Investigation Commission was fully operational.
وبحلول حزيران/يونيه كانت لجنة الأمم المتحدة الدولية المستقلة للتحقيق قد بدأت عملها بالكامل.

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

13/9. Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict 29
13/9 - متابعة تقرير بعثـة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict res. 13/9 101
متابعة تقرير بعثـة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة القرار 13/9 125

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة

We also welcome Human Rights Council resolutions 15/6 and 13/9, with regard to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
ونرحب أيضا بقراري مجلس حقوق الإنسان 15/6 و 13/9، فيما يتعلق بتقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة.

Follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (Human Rights Council resolution 13/9)
متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصّي الحقائق بشأن النـزاع في غزة (مجلس حقوق الإنسان، القرار 13/9)

The present report provides information on the status of implementation of Human Rights Council resolution 16/32, which concerns follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
يُقدم هذا التقرير معلومات عن حالة تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 16/32 الذي يتعلق بمتابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة.

However, given the insufficient time to review the resources requirements arising under the terms of the resolution, it was anticipated that the costs would be estimated at $500,000, similar to the costs that arose under the terms of its resolution 13/9, on the follow-up to the report of the United Nations Independent International Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
غير أنه نظرا لعدم كفاية الوقت لاستعراض الاحتياجات من الموارد الناشئة بموجب أحكام القرار، يتوقع أن تبلغ التكاليف 000 500 دولار، أي ما يعادل التكاليف التي نشأت بموجب أحكام قراره 13/9 المتعلق بأعمال متابعة تقرير بعثة الأمم المتحدة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة.

:: 7 April 2005, the Security Council forms the United Nations International Independent Investigation Commission into the assassination of Rafik Hariri and 22 others on 14 February 2005.
:: 7 نيسان/أبريل 2005، مجلس الأمن ينشئ لجنة الأمم المتحدة الدولية المستقلة للتحقيق في اغتيال رفيق الحريري و22 آخرين في 14 شباط / فبراير 2005.