"الأمم المتحدة السامي" - Translation from Arabic to English

    • UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER
        
    • High Commissioner for
        
    • of the United Nations High
        
    • the High Commissioner
        
    • and the United Nations High
        
    • High Commissioner's
        
    • of the High
        
    • UN High
        
    • UNHCR
        
    REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, UN تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشوون اللاجئين والمسائل
    REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, UN تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل
    Voluntary funds administered by the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Voluntary funds administered by the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Report of the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human Rights UN تقرير مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
    My Special Representative participated in the meeting, and the High Commissioner likewise participated in the discussion on refugee issues. UN وشاركت ممثلتي الخاصة في الاجتماع، كما شارك فيه مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، لمناقشة مسائل اللاجئين.
    In order to overcome all those obstacles, dialogue with the Secretary-General and the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human Rights was particularly important. UN والحوار مع اﻷمين العام ومع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان مهم جدا للتغلب على تلك العقبات.
    The UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human Rights, under the direction and authority of the Secretary-General, shall: UN يقوم مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، في ظل توجيه وسلطة اﻷمين العام، بما يلي:
    REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, UN تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل
    Voluntary funds administered by the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES, UN تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل
    Armenia strongly supports the efforts of the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human Rights, Mr. Ayala Lasso. UN وتؤيد أرمينيا بقوة الجهود التي يبذلها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان السيد أيالا لاسو.
    The UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees had called the Syrian conflict the great tragedy of the century. UN ومضى قائلا إن مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وصف النزاع السوري بأنه مأساة القرن العظمى.
    Voluntary funds administered by the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    During the Durban Review Conference, the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees delivered a statement at the high-level segment. UN وفي أثناء مؤتمر استعراض ديربان ألقى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بيانا أمام الجزء الرفيع المستوى.
    Voluntary funds administered by the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Report of the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human UN تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عن
    The forthcoming visit to Burundi of the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human Rights may facilitate progress in that area. UN ويمكن لزيارة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقبلة إلى بوروندي أن تيسر إحراز تقدم في هذا المجال.
    Election of the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Executive Committee of the High Commissioner's Programme, Office of the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Refugees UN اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    During this period, the General Assembly took the initiative to establish new high-level posts in priority areas such as the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and the UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER for Human Rights. UN وخلال هذه الفترة، بادرت الجمعية العامة الى إنشاء وظائف جديدة رفيعة المستوى في مجالات ذات أولوية، مثل وظيفة وكيل اﻷمين العام للشؤون الانسانية ووظيفة مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان.
    Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States UN مكتب ممثل الأمم المتحدة السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية
    Allow me to also take this opportunity to welcome the new UN High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, who has joined us in the room today. UN واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة أيضاً لأرحب بالسيد سيرجيو فييرا دي ميلو مفوض الأمم المتحدة السامي الجديد لحقوق الإنسان، الذي انضم إلينا في القاعة اليوم.
    In recent years, as an expression of our strong support, our voluntary contributions to UNHCR have been significantly increased. UN وفي السنوات اﻷخيرة، ازدادت تبرعاتنا المقدمة الى مفوض اﻷمم المتحدة السامي كتعبير عن دعمنا القوي، زيادة كبيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more