"الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام" - Translation from Arabic to English

• United Nations Integrated Peacebuilding
• United Nations Peacebuilding Support
• BINUCA
• UNIOGBIS

United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

17. United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone (UNIPSIL)
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في سيراليون

Category of expenditure United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

C. Recommendations to the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) 87 15
جيم - توصيات إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى 87 21

These consultations also included discussions on the establishment of UNIOGBIS in January 2010.
وشملت هذه المشاورات أيضا مناقشات بشأن إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو في كانون الثاني/يناير عام 2010.

Developments in Guinea-Bissau, including efforts towards the restoration of constitutional order, and the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
إلى إعادة إرساء النظام الدستوري، وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في ذلك البلد

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

C. Recommendations to the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
جيم- توصيات إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

24. United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
24 - مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

25. United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau
25 - مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو

United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو

21. United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
21 - مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

22. United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau
22 - مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو

18. United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو

(b) United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
(ب) مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

78. The United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA) was converted to the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) in January 2010.
78 - تم تحويل مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى في كانون الثاني/يناير 2010.

United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

87. BINUCA was established on 1 January 2010, following on from the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA).
87 - أنشئ مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى في 1 كانون الثاني/يناير 2010 خلفاً لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.

53. I commend the staff of UNIOGBIS, under the leadership of my Special Representative, Joseph Mutaboba, and the entire United Nations country team, as well as members of the broader international community and national and international non-governmental organizations, for their continued contribution to peacebuilding efforts in Guinea-Bissau.
53 - وإني أثني على موظفي مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في غينيا -بيساو، بقيادة جوزيف موتابوبا، ممثلي الخاص، وعلى سائر أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري، فضلا عن أعضاء المجتمع الدولي الأوسع والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، لمساهمتهم المتواصلة في جهود بناء السلام في غينيا - بيساو.