"الأمم المتحدة في السودان للفترة" - Translation from Arabic to English

• UNMIS for the period

Revised budget for UNMIS for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Budget for UNMIS for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

UNMIS, for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

UNMIS, for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Performance report on the budget for UNMIS for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

(i) Performance report on the budget of UNMIS for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

Performance report on the budget of UNMIS for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/566)
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/566)

Budget for UNMIS for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Budget for UNMIS for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
تتضمن هذه الوثيقة تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

Performance report on the budget of UNMIS for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/61/689)
تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/689)

Budget for UNMIS for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/745 and Corr.1)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/745 و Corr.1)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $838,265,900.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، التي تبلغ قيمتها 900 265 838 دولار.

Performance report on the budget of UNMIS for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/749)
تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/279)

Budget for UNMIS for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/785 and Corr.1)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/785 و Corr.1)

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $977,309,700.
خريطـة يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، البالغة 700 309 977 دولار.

69. The General Assembly, by its resolution 62/267 of 20 June 2008, appropriated an amount of $820.7 million for the maintenance of UNMIS for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
69 - رصدت الجمعية العامة، بموجب قرارها 62/267 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008، مبلغ 820.7 مليون دولار للاستمرار في بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 حتى 30 حزيران/يونيه 2009.

The present report contains the budget for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, which amounts to $980,561,100.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، والبالغة 100 561 980 دولار.

The Advisory Committee expects an update on the matter in the context of the proposed budget for UNMIS for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
وتتوقع اللجنة الاستشارية استلام معلومات مستكملة عن هذه المسألة في سياق الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.