"الأمم المتحدة لآسيا" - Translation from Arabic to English

• United Nations Asian
• the United Nations Asia

:: United Nations Asian and Pacific Meeting on the Question of Palestine.
:: اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين.

United Nations Asian and Pacific Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 66/14 and 66/15]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]

Countries members of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery took actions aimed at the development of harmonized testing protocols and standards for machinery and of sustainable agricultural mechanization strategies.
واتخذت البلدان الأعضاء في مركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية إجراءات تهدف إلى وضع بروتوكولات ومعايير منسقة لاختبار الآلات واستراتيجيات مستدامة للميكنة الزراعية.

United Nations Asian and Pacific Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 65/13 and 65/14] (To be
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين[قرارا الجمعية العامة 65/13 و 56/14]

In addition, the United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had organized international training courses on effective methods of combating organized crime in the criminal justice system.
وفضلاً عن ذلك، نظم معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين دورات تدريبية دولية بشأن الأساليب الفعالة لمكافحة الجريمة المنظمة في مجال نظام العدالة الجنائية.

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 62/81 and 62/82]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 62/81 و 62/82]

SRd United Nations Asian meeting on the question of Palestine [General Assembly resolution 54/40]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

Report by the Chairman on the United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine, held in Hanoi from 1 to 3 March 2000
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين، المعقود في هانــوي من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000

United Nations Asian meeting on the question of Palestine [General Assembly resolution 56/33]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine [General Assembly resolutions 63/27 and 63/28]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 63/27 و 63/28]

(ii) Percentage of participants in activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery indicating that they have increased their capacity to formulate or implement more effective and coherent policies to foster innovation and develop and transfer technology, including in the area of agricultural mechanization
' 2` نسبة المشتركين في أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، الأمر الذي يشير إلى أنهم ضاعفوا قدرتهم على صياغة أو تنفيذ سياسات ترعى الابتكار وتنمي التكنولوجيا وتنقلها، بما في ذلك في ميدان المكننة الزراعية

(d) United Nations Asian and Pacific Meeting on the Question of Palestine in early July 2012.
(د) اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين، يُعقد في أوائل تموز/يوليه 2012.

Report on the United Nations Asian and Pacific Meeting in Support of Israeli-Palestinian Peace, held in Bangkok on 10 and 11 July 2012
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ الداعم للسلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، المعقود في بانكوك يومي 10 و 11 تموز/يوليه 2012

United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine (16-17 December) and Public forum in Support of Middle East Peace (18 December 2003, Beijing) (Working Paper 5)
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا بشأن قضية فلسطين (16-17 كانون الأول/ديسمبر)، المنتدى العام لدعم عملية السلام في الشرق الأوسط (18 كانون الأول/ديسمبر 2003، بيجين) (ورقة العمل 5)

(ii) Number of ESCAP member States participating in or indicating that they find regional cooperation mechanisms promoted by the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery to foster innovation, to develop and transfer technology, or in the area of agricultural mechanization, useful for their country
' 2` عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تشارك في آليات التعاون الإقليمي التي يروج لها مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، لرعاية الابتكار، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، أو في مجال المكننة الزراعية، أو عدد الدول الأعضاء في اللجنة التي تفيد بأن هذه الآليات مفيدة لبلدانها.

Report of the Chairman on the United Nations Asian and Pacific Meeting on the Question of Palestine, Jakarta, 8 - 10 June, and the United Nations International Meeting on the Question of Palestine, UNOG, 22 - 24 July 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين المعقود في جاكرتا من 8 إلى 10 حزيران/يونيه، وعن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2009

(ii) Percentage of participants in activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery indicating that they have increased their capacity to formulate or implement more effective and coherent policies to foster innovation, to develop and transfer technology, or in the area of agricultural mechanization
' 2` النسبة المئوية للمشتركين في أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية، الذين يشيرون إلى أنهم ضاعفوا قدرتهم على صياغة أو تنفيذ سياسات أكثر فعالية واتساقاً لرعاية الابتكار، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، أو في مجال المكننة الزراعية

16.48 The office will work closely with the Bangkok-based subprogrammes on the above priority areas and will build synergy with the three ESCAP regional institutions in the region: the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development, the Statistical Institute for Asia and the Pacific and the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery.
16-48 ويعمل المكتب عن كثب مع البرامج الفرعية التي تتخذ من بانكوك مقرا لها في المجالات ذات الأولوية المذكورة أعلاه، ويعزز أوجه التآزر مع المؤسسات الإقليمية الثلاث التابعة للجنة في المنطقة، وهي مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، ومركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية.

the United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, which was staffed and financed by the Japanese Government, was celebrating its fortieth anniversary.
وقال إن معهد الأمم المتحدة لآسيا والشرق الأقصى المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي وفرت له الحكومة اليابانية الموظفين والتمويل، يحتفل بمرور أربعين سنة على إنشائه.