"الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة" - Translation from Arabic to English

• for MINUSTAH for the period
• of MINUSTAH for the period

In addition, a consolidation plan for MINUSTAH for the period 2012-2016 was developed.
وإضافة إلى ذلك، أعدت خطة لتركيز أنشطة بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة 2012-2016.

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

(iii) Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
' 3` ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of MINUSTAH for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/720)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/720)

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/63/709)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/709)

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/728)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/728)

Interim budget for MINUSTAH for the period 1 May to 31 December 2004 is issued
إصدار الميزانية المؤقتة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

Budget for MINUSTAH for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 (A/59/288)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/59/288)

Revised budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (resolution 59/17 B), A/60/176;
الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 59/17 باء)، A/60/176؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (resolution 59/17 B);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/17 باء)؛

Budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004 (A/59/745)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004(A/59/745)

MINUSTAH UNMISET The Committee has, under the provisions of General Assembly resolution 49/233, already concurred on commitment authority of up to $49,259,800 for MINUSTAH for the period from 1 May to 30 June 2004.
لقد اتفقت اللجنة من قبل، بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 49/233، على سلطة الدخول في التزامات بمبلغ يصل إلى 800 259 49 دولار لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004.

Budget for MINUSTAH for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 (resolution 58/311), A/59/288;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 58/311)، A/59/288؛

Report of the Secretary-General on the interim budget for MINUSTAH for the period from 1 May to 31 December 2004 (A/58/800)
تقرير الأمين العام عن الميزانية المؤقتة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/58/800)

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided commitment authority in the amount of $49,259,800 to meet the cost of the most immediate and essential requirements for the establishment and operation of MINUSTAH for the period from 1 May to 30 June 2004
قدمت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانيــة سلطة التزام بمبلغ 800 259 49 دولار لتغطية تكاليف الاحتياجات الأساسية الأولية اللازمة لإنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004

59. In its resolution 60/18 B of 30 June 2006, the General Assembly appropriated the amount of $489,207,100, equivalent to $40,767,258 per month, for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
59 - قررت الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/18 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، رصد ما مجموعه 100 207 489 دولار، أي ما يعادل مبلغ 258 767 40 دولارا شهريا، لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

42. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 is indicated in paragraph 27 of the performance report (A/62/631).
42 - يرد الإجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة بشأن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في الفقرة 27 من تقرير الأداء (A/62/631).

51. By its resolution 65/256 B of 30 June 2011, the General Assembly appropriated the amount of $793,517,100 for the maintenance of MINUSTAH for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
51 - اعتمدت الجمعية العامة، بقرارها 65/256 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011، مبلغاً قدره 100 517 793 دولار للإنفاق على بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.

54. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MINUSTAH for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are set out in paragraph 52 of the performance report (A/65/703).
54 - ترد في الفقرة 52 من تقرير الأداء (A/65/703) الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.