"الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية" - Translation from Arabic to English

• United Nations Training Assistance

United Nations Training Assistance Teams availability to member States and regional organizations
توافر أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية للدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية

United Nations Training Assistance Teams, Turkey
فريق الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية في تركيا

Thirteenth United Nations Training Assistance Teams course
الدورة الدراسية الثالثة عشر لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية

United Nations Training Assistance Teams course
الدورة الدراسية لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية

United Nations Training Assistance teams seminar
حلقة دراسية لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية

First United Nations Training Assistance Team/Mission Training Cell Officer Course
الدورة الدراسية الأولى لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية لمسؤولي خلايا التدريب في البعثات

United Nations Training Assistance Team Course
دورة دراسية لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية

Second United Nations Training Assistance Team/Mission Training Cell Officers Course
الدورة الدراسية الثانية لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية لمسؤولي خلايا التدريب في البعثات

Tenth United Nations Training Assistance Teams/disarmament, demobilization and reintegration course
الدورة الدراسية العاشرة لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية/نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Eleventh United Nations Training Assistance Teams/disarmament, demobilization and reintegration course
الدورة الدراسية الحادية عشرة لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية/نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Attended United Nations Training Assistance Team Seminar in Oslo (to act as a training adviser).
حضر الحلقة الدراسية لفريق الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية في أوسلو (للعمل كمستشار في شؤون التدريب) (آذار/مارس 2000)

69. The expertise and qualifications of personnel played a crucial role in promoting cooperation among different organizations, and his delegation therefore attached great importance to the activities of the United Nations Training Assistance Teams.
69 - واسترسل قائلا إن خبرات ومؤهلات الموظفين تلعب دورا مهما في تعزيز التعاون بين المنظمات المختلفة وإن وفد بلاده، من هذا المنطلق، يولي أهمية كبرى لأنشطة أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية.

Twelfth United Nations Training Assistance Teams/ integration of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants course
الدورة الدراسية الثانية عشرة لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية/نـزع سلاح المحاربين السابقين وتسريحهم وإعادة إدماجهم

46. In July 2000, the Training and Best Practices Units of the Department conducted the ninth United Nations Training Assistance team seminar for the Regional Peacekeeping Training Centre, which included a comprehensive segment on disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
46 - وفي تموز/يوليه 2000، عقدت وحدة التدريب والوحدة المعنية بأفضل الممارسات التابعتان لإدارة عمليات حفظ السلام الحلقة الدراسية التاسعة لفريق الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية لصالح المركز التدريبي الإقليمي على حفظ السلام، وضمت هذه الحلقة جزءا شاملا عن نـزع السلاح والتسريح وإعادة إدماج المقاتلين السابقين.