"الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في" - Translation from Arabic to English

• United Nations Human Settlements
• UN-Habitat in

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-third session
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-second session
الأول - المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين

Proceedings of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-second session
محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين

:: Formulation of a global housing strategy, in line with the request of the Governing Council of UN-Habitat in its resolution 23/16
:: صياغة استراتيجية إسكان عالمية، وذلك تمشيا مع طلب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في قراره 23/16

She appealed to all members to support the efforts of UN-Habitat in Kibera and in other slums and to join in the pursuit of the Millennium Development Goals.
وناشدت في ختام كلمتها جميع الأعضاء دعم جهود لجنة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في حي كيبيرا أو الأحياء الفقيرة الأخرى والانضمام إلى السعي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-second session
المقررات والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-first session
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الحادية والعشرين

Annex I Decisions and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentieth session
المقررات والقرارات التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته العشرين

II. Action taken by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-fourth session
ثانيا - الإجراءات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentythird session
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين

Proceedings of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfourth session
مشروع محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

Decision and resolutions adopted by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twentyfourth session
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

Future activities by the United Nations Human Settlements Programme in urban economy and financial mechanisms for urban upgrading, housing and basic services for the urban poor
الأنشطة المستقبلية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجال الاقتصاد الحضري والآليات المالية للارتقاء بالمناطق الحضرية وتوفير الإسكان والخدمات الأساسية للفقراء في المناطق الحضرية

II. Decisions of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-fourth session
ثانيا - قرارات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

23/10 Future activities by the United Nations Human Settlements Programme in urban economy and financial mechanisms for urban upgrading, housing and basic services for the urban poor
الأنشطة المقبلة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجال الاقتصاد الحضري والآليات المالية للتحسين الحضري وتوفير الإسكان والخدمات الأساسية لفقراء الحضر

Message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, to the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-fourth session
رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون، إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

The Habitat Partner University Initiative of the United Nations Human Settlements Programme helps to bridge the gap between research and practice related to cities and urban development through a network of academic and research partners.
كما تساعد مبادرةُ الجامعة الشريكة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في جَسر الهوة بين البحث والممارسة في ما يتصل بالمدن والتوسع العمراني من خلال شبكة من الشركاء الأكاديميين والبحاثة.

Finally, it highlighted the important role of UN-Habitat in humanitarian work and the need for cooperation and coordination with other organizations of the United Nations system.
وأخيراً، يبرز مشروع القرار الدور الهام لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجال العمل الإنساني والحاجة إلى التعاون والتنسيق مع سائر مؤسسات الأمم المتحدة.

At its 8th plenary meeting, on 9 May 2003, the Governing Council decided that its twentieth session would be held from 11 to 15 April 2005 at the headquarters of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) in Nairobi.
40 - وفي جلسته العامة الثامنة بتاريخ 9 أيار/مايو 2003 قرر مجلس الإدارة أن تُعْقد دورته العشرون في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2005 في المقر الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيروبي.

40. Slovenia commended the cooperation with UN-Habitat in slum upgrading and realization of land and housing rights.
40- وأشادت سلوفينيا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في النهوض بالأحياء الفقيرة وإعمال حقوق حيازة الأرض والسكن.